{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dusza - Legendy, bajki i opowiadania",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/icchok-lejbusz-perec/dusza-legendy-bajki-i-opowiadania/9788365254030",
  "publisher": "Żydowski Instytut Historyczny",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6525-403-0",
  "pages": 256,
  "published": "2015-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zydowski-instytut-historyczny/icchok-lejbusz-perec/dusza-legendy-bajki-i-opowiadania_978-83-6525-403-0-44547e52.jpg?v=2026-09-02%2009%3A00%3A08",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/icchok-lejbusz-perec/dusza-legendy-bajki-i-opowiadania/9788365254030.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/icchok-lejbusz-perec/dusza-legendy-bajki-i-opowiadania/9788365254030.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "\" Tom opowiadań Icchoka Lejbusza Pereca to skarbnica przypowieści o prawdach uniwersalnych i żydowskim losie. Otwiera przed współczesnym czytelnikiem nowe źródła myśli i duchowości żydowskiej, często w nieoczywisty i zaskakujący na pierwszy rzut oka sposób. \"\" Opowiadania zawarte w zbiorze obejmują przekłady drukowane w prasie polsko-żydowskiej przed drugą wojną światową. Zostały one dokładnie przejrzane i poprawione w zestawieniu z oryginałami przez Agnieszkę Żółkiewską, która jest także autorką interesującego wstępu na temat przekładów i rysu biograficznego. Z kolei Monika Szabłowska-Zaremba przygotowała szkic dotyczący recepcji Pereca w Polsce oraz obszerną bibliografię przekładów jego utworów na język polski i prac na temat jego życia i twórczości, obejmującą lata 1890–2012, która już sama w sobie jest bardzo cenna dla badaczy literatury jidysz i polonistów\"\". z recenzji prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej Wybrała, posłowiem i bibliografią opatrzyła Monika Szabłowska-Zaremba. Wstęp, opracowanie i uzupełnienie przygotowała Agnieszka Żółkiewska. Projektant okładki, ilustracji - Gottesman Witek",
  "book": {
    "title": "Dusza - Legendy, bajki i opowiadania",
    "slug": "dusza-legendy-bajki-i-opowiadania",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/icchok-lejbusz-perec/dusza-legendy-bajki-i-opowiadania"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Icchok Lejbusz Perec",
      "slug": "icchok-lejbusz-perec",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/icchok-lejbusz-perec"
    }
  ]
}