{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Czas obcych władców",
  "subtitle": null,
  "slug": "czas-obcych-wladcow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacio-del-valle/czas-obcych-wladcow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacio-del-valle/czas-obcych-wladcow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacio-del-valle/czas-obcych-wladcow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ignacio del Valle",
      "slug": "ignacio-del-valle",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacio-del-valle"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2012-11-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/ignacio-del-valle/czas-obcych-wladcow_978-83-7392-378-2-0df77137.jpg?v=2026-09-01%2000%3A46%3A24",
  "description": "Początek 1943 roku. Na froncie wschodnim wojska hitlerowskie wspiera frankistowska Błękitna Dywizja złożona z hiszpańskich ochotników, którzy widzą w tej walce antykomunistyczną krucjatę. Pewnego dnia na skutej lodem rzece Sławiance zostają odnalezione zwłoki młodego żołnierza. Na piersi ofiara ma wyryte nożem słowa: „ Pamiętaj, Bóg na ciebie patrzy”, pochodzące z dziecięcej modlitwy. Wszystko wskazuje na to, że morderca ukrywa się w szeregach dywizji. Śledztwo w tej sprawie zostaje powierzone Arturowi Andrade, byłemu inspektorowi policji, zdegradowanemu do stopnia szeregowca za popełnioną w przeszłości zbrodnię. Dochodzenie staje się wędrówką w labiryncie wzajemnych podejrzeń i zależności. Ukazuje żołnierzy dywizji jako ludzi podzielonych, nękanych wspomnieniami niedawnej wojny domowej i przeczuwających bliską klęskę. Potworny mróz i widok zaśnieżonych pustkowi Rosji wpływa demoralizująco na przybyszów ze słonecznej Hiszpanii, prowadząc ich na skraj paranoi. Arturo wpada na trop nielegalnego hazardu, w którym stawką jest ludzkie życie; inne ślady wiodą go ku masońskim obrzędom. Co gorsza, wkrótce się okazuje, że morderca nie zamierza poprzestać na jednej ofierze i realizuje jakiś sobie tylko znany przerażający plan. Co nim powoduje? Zemsta? Chęć wyrównania porachunków z przyszłości? Frustracja polityczna? Szaleństwo wywołane okrucieństwem wojny? A może jakiś ponury sekret? W 2011 roku powieść została zekranizowana. Film w reżyserii Gerarda Herrero, zatytułowany Mroźna cisza, pokazał w Polsce kanał Ale Kino+.",
  "editions": [
    {
      "title": "Czas obcych władców",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacio-del-valle/czas-obcych-wladcow/9788373923782",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-378-2",
      "pages": 408,
      "published": "2012-11-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/ignacio-del-valle/czas-obcych-wladcow_978-83-7392-378-2-0df77137.jpg?v=2026-09-01%2000%3A46%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}