{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cicho, cichutko",
  "subtitle": null,
  "slug": "cicho-cichutko",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ignacy Karpowicz",
      "slug": "ignacy-karpowicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacy-karpowicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-04-14",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie-wl/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko_978-83-0807-374-2-865a077e.jpg?v=2026-08-25%2002%3A52%3A48",
  "description": "Saga po Karpowiczowemu przewrotna Pewnej wigilijnej nocy Michał (Miś) wymyka się śmierci. Ma dwa lata, gdy giną jego rodzice i siostrzyczka. Dorasta pod opieką ciotki, w ciszy. Ucieczki szuka w wirze swobodnego, wielkomiejskiego życia, w którym często towarzyszy mu najlepszy przyjaciel, Pisarczyk. Annie wymyka się miłość. Jej rodzice są przesiedleńcami znad Dniepru. Przeżyli strategiczne zatopienie własnej wsi w czasie wojny. „ Topieni”, jak mówią we wsi polscy sąsiedzi. A „ topieni” nie powinni wydawać się za miejscowych. I dlatego Anna chce uciec wraz ze swoim ukochanym Piotrem. Teraz do dzieła przystępuje Pisarczyk. Ze skrawków wspomnień, opowieści i tropów rekonstruuje historie Misia i Anny. Śledzi, co połączyło i zagmatwało życie tych dwojga. Wreszcie może zostać opowiedziane to, o czym dotąd było cicho, cichutko… Ignacy Karpowicz w fikcji nawiązuje luźno do rzeczywistych zdarzeń, łączy minione z teraźniejszym, tragiczne z komicznym, zmienia punkty widzenia i narracje, tworząc sagę przewrotną, odważną i porywającą.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cicho, cichutko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko/9788308073742",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie, WL",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0807-374-2",
      "pages": 224,
      "published": "2021-04-14",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie-wl/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko_978-83-0807-374-2-865a077e.jpg?v=2026-08-25%2002%3A52%3A48"
    },
    {
      "title": "Cicho, cichutko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko/9788308072547",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0807-254-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko_978-83-0807-254-7.jpg?v=2026-04-02%2004%3A15%3A12"
    },
    {
      "title": "Cicho, cichutko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko/9788308070765",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 25920,
      "narrators": [
        "Dawid Ogrodnik",
        "Maja Ostaszewska",
        "Danuta Stenka",
        "Roma Gąsiorowska",
        "Michał Czernecki"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0807-076-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/ignacy-karpowicz/cicho-cichutko_978-83-0807-076-5-5e70b0fb.webp?v=2026-09-28%2007%3A46%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}