{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Skalny kwiat",
  "subtitle": null,
  "slug": "skalny-kwiat",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-tuti/skalny-kwiat",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-tuti/skalny-kwiat.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-tuti/skalny-kwiat.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ilaria Tuti",
      "slug": "ilaria-tuti",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-tuti"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "it",
  "first_published": "2021-06-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/ilaria-tuti/skalny-kwiat_978-83-8230-068-0.webp?v=2026-04-04%2003%3A25%3A13",
  "description": "Prawdziwa, choć zapomniana historia. Sugestywna opowieść o bohaterkach, którym wojna odebrała wszystko, pozostawiając strach. Ale ich nie złamała. Od huku pocisków drżą położone wśród gór wioski. To tam mieszkają one – niezłomne kobiety, do których o pomoc zwraca się dowództwo włoskich wojsk. Część z nich to jeszcze dzieci, część już staruszki, wszystkie jednak co rano w wojskowych magazynach pakują do koszy prowiant, leki i amunicję i ruszają ścieżkami ku górskim szczytom, które pokonać umieją tylko one. Wojna odebrała im wszystko łącznie z przyszłością, tłamsząc je w teraźniejszości przesyconej ubóstwem i trwogą. Lecz mimo niebezpieczeństw czających się na każdym kroku, mimo białych diabłów – strzelców wyborowych armii wroga – którzy trzymają je na muszce, one wspinają się godzinami, brodząc w śniegu, by wesprzeć walczących żołnierzy. To Tragarki, które w piekle alpejskiego frontu dźwigają nie tylko życie. Książką Skalny kwiat Ilaria Tuti oddaje hołd odwadze i hartowi ducha kobiet, zdolności do wyrzeczeń skromnych, lecz gorąco pragnących pokoju góralek, które z narażeniem życia wspierały żołnierzy w czasie I wojny światowej. „ Ilaria Tuti konstruuje pełną napięcia powieść, w której ani jedno słowo nie jest zbędne, ani jeden opis nie służy wyłącznie dekoracji: rany na obolałych plecach dziewcząt, mroczne oczy żołnierzy, skromny posiłek spożyty w milczeniu, powstrzymywane łzy i rzadki śmiech stanowią przepiękne fragmenty epickiej i zarazem zwięzłej opowieści”. Corriere della Sera „ Ilaria Tuti potrafi ożywić naturę, sprawiając, że w każdym wersie staje się ona groźną bohaterką”. Il Piccolo „ Autorka, która umie przykuć bez reszty uwagę czytelników”. La Repubblica „ Niezwykle sugestywne pisarstwo”. The Guardian „ Wartościowe i wymowne pisarstwo, posiadające cechy historycznego świadectwa i zarazem słowa opowiedzianego i strzeżonego w intymności”. Stefania Auci, autorka książki I leoni di Sicilia",
  "editions": [
    {
      "title": "Skalny kwiat",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-tuti/skalny-kwiat/9788382300680",
      "publisher": "soniadraga",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8230-068-0",
      "pages": 304,
      "published": "2021-06-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/ilaria-tuti/skalny-kwiat_978-83-8230-068-0.webp?v=2026-04-04%2003%3A25%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}