Zbiór opowiadań OSTATNI WIELORYB zawiera wyłącznie opowiadania w Polsce premierowe, w tym trzy z cyklu o Donomagu, miasta państwa jako żywo przypominającego komunistyczną, idealizowaną rzeczywistość - chronologicznie opowiadania te rysują nam historię upadku miasta. Do tego mikropowieść fantastyczno-kryminalna i kilka klasycznych tekstów science fiction. Twórczość Ilji Warszawskiego podobała się głównie dzięki aluzyjności i ironii. Pisarza interesował pomysł i konstrukcja opowiadania. Jego bohaterowie byli z reguły bardzo schematyczni. Przedmiotem satyry Warszawskiego była często ludzka wiara w elektronowe mózgi i roboty, które przejmą od ludzi wszelkie zadania. ZAWARTOŚĆ 1. Jane • (Джейн, 1964) • tł. Iwona Czapla 2. Słońce zachodzi w Donomagu • (Солнце заходит в Дономаге, 1966) • tł. Iwona Czapla 3. Coś nowego o Sherlocku Holmesie • (Новое о Шерлоке Холмсе, 1963) • tł. Iwona Czapla 4. Fiołek • (Фиалка, 1966) • [Donomag] • tł. Iwona Czapla 5. Staruszkowie • (Старики, 1966) • tł. Iwona Czapla 6. Ostatni wieloryb • (Последний кит, 1988) • tł. Iwona Czapla 7. Saszka • (Сашка, 1966) • tł. Iwona Czapla 8. Decyduj, pilocie! • (Решайся, пилот!, 1965) • tł. Iwona Czapla 9. Sklep Sennych Widziadeł • (Лавка сновидений, 1967) • tł. Iwona Czapla 10. Karaluchy • (Тараканы, 1967) • [Donomag] • tł. Iwona Czapla 11. Fantastyka wkracza w kryminał albo Ostatnia sprawa komisarza Debreta • (Фантастика вторгается в детектив, или Последнее дело комиссара Дебрэ, 1972) • tł. Iwona Czapla 12. Opowieść bez bohatera • (Повесть без героя, 1969) • tł. Iwona Czapla 13. Drogi, które wybieramy • (Пути, которые мы выбираем, 1965) • tł. Paweł Laudański