{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Język na wygnaniu",
  "subtitle": null,
  "slug": "jezyk-na-wygnaniu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/imre-kertesz/jezyk-na-wygnaniu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/imre-kertesz/jezyk-na-wygnaniu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/imre-kertesz/jezyk-na-wygnaniu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Imre Kertész",
      "slug": "imre-kertesz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/imre-kertesz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "A száműzött nyelv",
  "original_language": "hu",
  "first_published": "2004-11-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNL",
      "heading": "Eseistyka literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/imre-kertesz/jezyk-na-wygnaniu_8-374-14048-8-c4fdba45.jpg?v=2026-09-06%2014%3A59%3A07",
  "description": "Nawet jeśli mówię o czymś zupełnie innym, mówię o Auschwitz, podsumował swą twórczość Kertész, dając jednocześnie wyraz przekonaniu, że tylko głęboko subiektywna, zakorzeniona we własnym doświadczeniu refleksja może być skutecznym narzędziem poznania. Zebrane w tym tomie eseje i przemówienia z lat 1990-2002 są tejże wiary wyrazem. Rozważania nad kulturą i historią podejmowane z perspektywy biografii autora nieuchronnie jego zdaniem prowadzą do wniosku, że holokaust nie był wydarzeniem obcym kulturze Zachodu, ale czymś z niej wyrosłym i do niej przynależnym. Świadectwo tej tragedii, jakie pozostawili Tadeusz Borowski, Paul Celan, Primo Levi, a nie te z filmu Lista Schindlera, który głosi triumf humanizmu – jest zatem istotnym elementem samowiedzy Europejczyka. Z tym właśnie przeświadczeniem Kertész pisze o antysemityzmie, powinnościach intelektualistów, roli literatury w kształtowaniu świadomości historycznej, o przyszłości Europy Środkowej i Wschodniej, o pozostałościach totalitaryzmów XX wieku – konformizmie, bierności, nieodpowiedzialności, podatności na demagogię. Kreśli przy tym poruszający obraz egzystencji, która budzi jego grozę – samotnej, w poczuciu obcości, pozbawionej oparcia, jakie dają społeczne więzi, bez nadziei na lepszą przyszłość, bez wiary w optymistyczną dynamikę historii. Szkice składające się na tę książkę, napisane bez patosu i erudycyjnych popisów, są znakomitym dopełnieniem prozatorskich arcydzieł Kertésza. [opis wydawcy]",
  "editions": [
    {
      "title": "Język na wygnaniu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/imre-kertesz/jezyk-na-wygnaniu/8374140488",
      "publisher": "W.A.B.",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-374-14048-8",
      "pages": 224,
      "published": "2004-11-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/imre-kertesz/jezyk-na-wygnaniu_8-374-14048-8-c4fdba45.jpg?v=2026-09-06%2014%3A59%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La lengua exiliada",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/imre-kertesz/es/la-lengua-exiliada"
    },
    {
      "title": "A língua exilada",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/imre-kertesz/pt/a-lingua-exilada"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}