# Inga Sawicka

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/inga-sawicka

- Tłumacz
- Przekłady: 19 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: szwedzki (19)
- 2 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Płaczka](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg/placzka) — [Camilla Laeckberg](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg) · z szwedzkiego · oryg. _Gråterskan_ — 2026, czarna_owca
- [Sieć o drobnych oczkach](https://www.kolczanksiazek.pl/hakan-nesser/siec-o-drobnych-oczkach) — [Håkan Nesser](https://www.kolczanksiazek.pl/hakan-nesser) · z szwedzkiego · oryg. _Det finmaskiga nätet_ — 2026, czarna_owca
- [Rysie pazury](https://www.kolczanksiazek.pl/karin-smirnoff/rysie-pazury) — [Karin Smirnoff](https://www.kolczanksiazek.pl/karin-smirnoff) · z szwedzkiego · oryg. _Lokattens klor_ — 2025, czarna_owca
- [Super-Charlie i upiorne zarazki](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg/super-charlie-i-upiorne-zarazki) — [Camilla Laeckberg](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg) · z szwedzkiego · oryg. _Super-Charlie och monsterbacillerna_ — 2025, czarna_owca
- [Prawy zabójca](https://www.kolczanksiazek.pl/hakan-nesser/prawy-zabojca) — [Håkan Nesser](https://www.kolczanksiazek.pl/hakan-nesser) · z szwedzkiego · oryg. _Ung mans färd mot natt_ — 2025, czarna_owca
- [Przyszedł list z Monachium](https://www.kolczanksiazek.pl/hakan-nesser/przyszedl-list-z-monachium) — [Håkan Nesser](https://www.kolczanksiazek.pl/hakan-nesser) · z szwedzkiego · oryg. _Det kom ett brev från München_ — 2024, czarna_owca
- [Gangrena (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/gangrena-audiobook-do-pobrania) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Gangrene (Kallbrand)_ — 2023, soniadraga
- [Gangrena (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/gangrena-e-book) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Gangrene (Kallbrand)_ — 2023, soniadraga
- [Śpijcie, kotki (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/spijcie-kotki-e-book) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Sov du lilla videung_ — 2022, soniadraga
- [Śpijcie, kotki (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/spijcie-kotki-audiobook-do-pobrania) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Sov du lilla videung_ — 2022, soniadraga
- [Czarny świt (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/czarny-swit-audiobook-do-pobrania) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Svart gryning_ — 2022, soniadraga
- [Trzeci głos (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/trzeci-glos-audiobook-do-pobrania) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Den tredje rösten_ — 2022, soniadraga
- [Czarny świt (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/czarny-swit-e-book) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Svart gryning_ — 2022, soniadraga
- [Trzeci głos (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/trzeci-glos-e-book) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Den tredje rösten_ — 2022, soniadraga
- [Przypływ (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/przyplyw-audiobook-do-pobrania) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Springfloden_ — 2021, soniadraga
- [Przypływ (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie/przyplyw-e-book) — [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) · z szwedzkiego · oryg. _Springfloden_ — 2021, soniadraga
- [Ofiara losu](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg/ofiara-losu) — [Camilla Laeckberg](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg) · z szwedzkiego · oryg. _Olycksfageln_ — 2020, czarna_owca
- [Latarnik](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg/latarnik) — [Camilla Laeckberg](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg) · z szwedzkiego · oryg. _Fyrvaktaren_ — 2020, czarna_owca
- [Niemiecki bękart](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg/niemiecki-bekart) — [Camilla Laeckberg](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg) · z szwedzkiego · oryg. _Tyskungen_ — 2013, czarna_owca

## Tłumaczeni autorzy

- [Cilla i Rolf Börjlindowie](https://www.kolczanksiazek.pl/cilla-i-rolf-borjlindowie) (10)
- [Camilla Laeckberg](https://www.kolczanksiazek.pl/camilla-laeckberg) (5)
- [Håkan Nesser](https://www.kolczanksiazek.pl/hakan-nesser) (3)
- [Karin Smirnoff](https://www.kolczanksiazek.pl/karin-smirnoff) (1)