{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dolina motyli. Requiem",
  "subtitle": null,
  "slug": "dolina-motyli-requiem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/inger-christensen/dolina-motyli-requiem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/inger-christensen/dolina-motyli-requiem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/inger-christensen/dolina-motyli-requiem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Inger Christensen",
      "slug": "inger-christensen",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/inger-christensen"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "da",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/driada/inger-christensen/dolina-motyli-requiem_978-83-9723-582-3-334cf2fa.jpg?v=2026-09-06%2016%3A10%3A38",
  "description": "Dolina motyli to drugi przyswojony polszczyźnie przez Bogusławę Sochańską tom poetycki wybitnej duńskiej poetki. Autorka ubrała go – podobnie jak poemat alfabet – w określoną ścisłymi regułami formę: Dolina motyli to wieniec (lub wianek, wianuszek) sonetów. Wiersze są w nim powiązane ze sobą tematem, a każdy tekst łączy z następnym wspólny wers, zarazem ostatni w jednym sonecie i pierwszy w kolejnym. Wieńczący cykl sonet piętnasty, zwany mistrzowskim, stanowi sumę wszystkich tych wersów. Gdy utwór ukazał się w Danii w 1991 roku, wielu miłośników nowoczesnej, wysoko cenionej twórczości Inger Christensen zaskoczył jej wybór tej znanej od stuleci formy. Dolina motyli stała się dziełem ikonicznym – w ogłoszonym w 2006 roku Kanonie Kultury Duńskiej widnieje pośród stu ośmiu dzieł sztuki z różnych dziedzin jako jedyny tomik poetycki z całego bogatego dorobku poezji w historii literatury tego kraju.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dolina motyli. Requiem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/inger-christensen/dolina-motyli-requiem/9788397235823",
      "publisher": "Driada",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9723-582-3",
      "pages": 48,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/driada/inger-christensen/dolina-motyli-requiem_978-83-9723-582-3-334cf2fa.jpg?v=2026-09-06%2016%3A10%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}