{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dumny Bądźżeś",
  "subtitle": null,
  "slug": "dumny-badzzes",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/irena-douskov/dumny-badzzes",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/irena-douskov/dumny-badzzes.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/irena-douskov/dumny-badzzes.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Irena Douskov",
      "slug": "irena-douskov",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/irena-douskov"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/irena-douskov/dumny-badzzes_978-83-7506-074-4-2e11c86f.jpg?v=2026-09-07%2002%3A50%3A41",
  "description": "Chcecie się pośmiać, zawstydzić, powspominać? Oto opowieść o pierwszych latach normalizacji Husáka, przez które w szeregu mniej lub bardziej komicznych przygód i sytuacji z życia dzieci i dorosłych z pewnego powiatowego miasta prowadzi nas bystra, lecz odpowiednio do swojego wieku naiwna uczennica drugiej klasy szkoły podstawowej w Niczinie, Helenka Souczkowa. Lata największego marazmu, który nastąpił po okupacji radzieckiej w roku 1968, wszystkie ówczesne konwulsje społeczne i ucisk komunistycznej propogandy postrzega jakby tylko z zewnątrz, przez pryzmat historii rodzinnej, przez którą niezmiennie przeziera absurd tamtych czasów. Dumny Bądźżeś nie jest jednak powieścią społeczno-polityczną o latach siedemdziesiątych - najważniejszą zaletą tej książki jest niezwykle subtelna wrażliwość delikatnej, lecz spostrzegawczej małej dziewczynki, skonfrontowana z tragigroteskową rzeczywistością otaczającego ją świata, pozornie znajdującą się gdzieś \" za szybą\", gdzieś za barwami ochronnymi dzieciństwa. Dumny Bądźżeś zalicza się do tych dzieł czeskiej i światowej literatury (w Wielkiej Brytanii Adrian Mole, w czeskiej literaturze emigracyjnej książka Streptease Chicago Jana Nováka),w której dziecięca wypowiedź przez swoją intensywną autentyczność służy jako narzędzie do odsłonięcia i oskarżenia niedoskonałej rzeczywistości świata dorosłych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dumny Bądźżeś",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/irena-douskov/dumny-badzzes/9788375060744",
      "publisher": "Zysk i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7506-074-4",
      "pages": 207,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/irena-douskov/dumny-badzzes_978-83-7506-074-4-2e11c86f.jpg?v=2026-09-07%2002%3A50%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}