{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Sztukmistrz z Lublina",
  "subtitle": null,
  "slug": "sztukmistrz-z-lublina",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isaac-bashevis-singer/sztukmistrz-z-lublina",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/isaac-bashevis-singer/sztukmistrz-z-lublina.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/isaac-bashevis-singer/sztukmistrz-z-lublina.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Isaac Bashevis Singer",
      "slug": "isaac-bashevis-singer",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isaac-bashevis-singer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Magician of Lublin",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2016-02-25",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FJH",
      "heading": "Literatura przygodowo-historyczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/isaac-bashevis-singer/sztukmistrz-z-lublina_978-83-0806-089-6-e93d3d96.jpg?v=2026-09-02%2014%3A22%3A49",
  "description": "Tę książkę miliony czytelników na całym świecie od lat umieszcza na liście lektur, które odmieniły ich życie. Wybitna powieść, jedno z najlepiej znanych dzieł noblisty Izaaka Bashevisa Singera, powraca w nowym wydaniu. Jasza Mazur, choć tylko sztukmistrz, uchodził za majętnego i szczęśliwego człowieka - miał wierną żonę, romans z asystentką i kochanki w kilku miastach. Potrafił pozyskać życzliwość każdego, kogo spotkał i - przekonany o własnej wyjątkowości - zdawał się drwić z Boga swoich przodków. Poważnym moralistom, którzy usiłowali go sprowadzić na drogę cnoty, odpowiadał zawsze: \" Kiedy byliście w niebie? Jak wyglądał Bóg?\". Jednak w pewnym momencie Jasza, nawykły do brania wszystkiego w posiadanie jednym gestem, poznaje w Warszawie Emilię - pierwszą kobietę, która zdaje mu się być twierdzą nie do zdobycia. Sztukmistrz zaczyna tracić rezon i spoglądać z innej perspektywy na swoje walące się w gruzy życie. Wolna od zbędnej ckliwości historia o buncie i akceptacji, o wahaniu poprzedzającym wybór właściwej drogi i o zmaganiach z własną tradycją. Singer przekonuje, jak nieodzowne jest stawianie sobie pytań, nawet jeśli nie ma na nie poprawnej odpowiedzi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Sztukmistrz z Lublina",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isaac-bashevis-singer/sztukmistrz-z-lublina/9788308060896",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0806-089-6",
      "pages": 248,
      "published": "2016-02-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/isaac-bashevis-singer/sztukmistrz-z-lublina_978-83-0806-089-6-e93d3d96.jpg?v=2026-09-02%2014%3A22%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kejklíř z Lublinu",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isaac-bashevis-singer/cs/kejklir-z-lublinu"
    },
    {
      "title": "Der Zauberer von Lublin",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isaac-bashevis-singer/de/der-zauberer-von-lublin"
    },
    {
      "title": "The Magician of Lublin",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isaac-bashevis-singer/en/the-magician-of-lublin"
    },
    {
      "title": "Le magicien de Lublin",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isaac-bashevis-singer/fr/le-magicien-de-lublin"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}