{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Violeta",
  "subtitle": null,
  "slug": "violeta",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-allende/violeta",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-allende/violeta.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-allende/violeta.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Isabel Allende",
      "slug": "isabel-allende",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-allende"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/isabel-allende/violeta_978-83-6779-054-3.jpg?v=2026-04-02%2023%3A24%3A28",
  "description": "Poruszająca historia kobiety, która była świadkinią przełomowych wydarzeń XX wieku Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny. Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkrótce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża… W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyranów i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku. Isabel Allende kreśli kolejną niezwykle inspirującą i głęboko poruszającą historię, opowiedzianą przez kobietę, której pasja, determinacja i poczucie humoru pomagają jej przejść przez niezwykle burzliwe życie. Epicki fresk, w którym wielka historia przeplata się z intymną biografią. W pakiecie dwie pandemie, wielki kryzys, zamach stanu, trzęsienie ziemi, toksyczna namiętność i nieidealne macierzyństwo – ale przede wszystkim pasjonująca opowieść o stawaniu się kobietą w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Katarzyna Wężyk, publicystka „ Gazety Wyborczej” i „ Wysokich Obcasów” Isabel Allende jest niczym znachorka Yaima z kart jej najnowszej powieści. Wchodzi do swojego gabinetu, zapala świece i kadzidła, by podczas tajemnej ceremonii przygotować dla czytelników magiczny literacki wywar. Violeta to kolejna w jej dorobku saga rodzinna, opowiadająca o mozolnym wykuwaniu się kobiecej wolności i niezależności oraz poszukiwaniu wewnętrznego spokoju, a wszystko to na tle burzliwej historii Ameryki Łacińskiej. Bierzcie i kosztujcie! Artur Maszota, Booklips. pl",
  "editions": [
    {
      "title": "Violeta",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-allende/violeta/9788367790543",
      "publisher": "Marginesy",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6779-054-3",
      "pages": 344,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/isabel-allende/violeta_978-83-6779-054-3.jpg?v=2026-04-02%2023%3A24%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Violeta",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-allende/de/violeta"
    },
    {
      "title": "Violeta (Spanish Edition)",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-allende/en/violeta-spanish-edition"
    },
    {
      "title": "Violeta",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-allende/es/violeta"
    },
    {
      "title": "Violeta",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-allende/pt/violeta"
    },
    {
      "title": "Віолета",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/izabel-aliende/uk/violeta"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}