{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Atlas podróżników",
  "subtitle": null,
  "slug": "atlas-podroznikow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-minhos-martins/atlas-podroznikow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-minhos-martins/atlas-podroznikow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-minhos-martins/atlas-podroznikow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Isabel Minhós Martins",
      "slug": "isabel-minhos-martins",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-minhos-martins"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2024-01-29",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/isabel-minhos-martins/atlas-podroznikow_978-83-8150-536-9.png?v=2026-07-14%2010%3A15%3A17",
  "description": "Pełen imponujących ilustracji i niezwykłych przygód album o odkrywcach i podróżnikach z różnych epok i różnych części świata. Książka nagrodzona prestiżową BolognaRagazzi Award 2019. Pieszo, konno, na grzbiecie wielbłąda, na pokładzie statku – śmiałkowie od wieków wyprawiali się w nieznane, by poznać najdalsze krańce Ziemi. Przeżywali niezwykłe przygody i wracali z opowieściami o odległych krainach, ich mieszkańcach i odmiennych kulturach. Poznajcie ich – podróżników z dawnych i nie tak dawnych czasów. Mnichów, uczonych i kupców, obieżyświatów europejskich, chińskich i arabskich. Słynnych, jak Marco Polo, Bartolomeu Dias, Aleksander von Humboldt czy Karol Darwin – i nieco mniej znanych, a nie mniej ciekawych, jak Pyteasz, Xuanzang, Ibn Battuta, Jan di Piano Carpini, Joseph Banks czy kobiety podróżniczki: Jeanne Baret i Mary Kingsley. Przeczytajcie o ich wyprawach i przekonajcie się, jak potężną siłą jest pragnienie, by sprawdzić, co kryje się poza granicami znanego świata. Udanych podróży! W 2019 roku książka otrzymała prestiżową BolognaRagazzi Award – jedną w najważniejszych nagród w dziedzinie książki dziecięcej – w kategorii non fiction. Książka czyni postaci historyczne bardziej ludzkimi, ukazując ich życie osobiste i motywacje ich poszukiwań, nie tylko ekonomiczne czy religijne, ale także wynikające z odwiecznego ludzkiego pragnienia zmierzenia się z nieznanym. Niezależność i odwaga podróżników została po mistrzowsku zinterpretowana przez Bernarda Carvalha, wszechstronnego artystę o niewiarygodnie szerokim wachlarzu technik. Wyraziste czarno-białe ilustracje malowane tuszem przedstawiające ludzi i miejsca przeplatają się z pełnymi barw akrylowymi obrazami tajemniczych abstrakcyjnych krajobrazów. Połączenie stylów i szeroka, otwarta perspektywa pozwalają czytelnikom swobodnie podróżować po ich własnych wyobrażonych światach. ● Z werdyktu jury BolognaRagazzi Award",
  "editions": [
    {
      "title": "Atlas podróżników",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/isabel-minhos-martins/atlas-podroznikow/9788381505369",
      "publisher": "Dwie Siostry",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8150-536-9",
      "pages": 136,
      "published": "2024-01-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/isabel-minhos-martins/atlas-podroznikow_978-83-8150-536-9.png?v=2026-07-14%2010%3A15%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}