Narrada con un ritmo treipidante, cinematográfico y con un lenguaje de gran intensiad, Los colores del agua es una visión épica de los últimos cincuenta años de la historia española, contemplados a través de los efectos que los cambios sociales van produciendo en los miembros de una familia. Así, el paso del mundo rural al mundo industrial, el papel fundamental de la inmigración andaluza a Cataluña, los problemas de adaptación, la hibridación cultural, constituyen el trasfondo de la narración. Pero Los colores del agua es, sobre todo, una saga familiar, una novela-río en la que lo social viene dado a través de lo individual: un joven que sueña con ser artista y remedar a su modo la historia de Salvador Dalí pero que termina siendo pequeño empresario y pintor de fines de semana; una criada andaluza que se casa con el señorito y demuestra su capacidad de adaptación a la nueva sociedad; los hijos de este matrimonio, que se verán inmersos en la resistencia antrifranquista y la efervencia utópica de los años sesenta y setenta para, como el padre, irse adaptando progresivamente a la mediocre realidad. Porque, de hecho, Los colores del agua es una historia de renuncias, de ilusiones fallidas, de soledad final de unos personajes que viven en un mundo azotado por los vendavales de nuestra más reciente historia; y también una novela de elvada calidad literaria, y así lo reconoció el jurado que le otorgó el Premio Sant Jordi de Novela, el máximo galardón de la narrativa catalana.
