{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "I wszystko w sny odchodzi...",
  "subtitle": null,
  "slug": "i-wszystko-w-sny-odchodzi",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ita-turowicz/i-wszystko-w-sny-odchodzi",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ita-turowicz/i-wszystko-w-sny-odchodzi.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ita-turowicz/i-wszystko-w-sny-odchodzi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ita Turowicz",
      "slug": "ita-turowicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ita-turowicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/studio-pen/ita-turowicz/i-wszystko-w-sny-odchodzi_978-83-9306-790-9-79e1770f.jpg?v=2026-08-31%2010%3A54%3A34",
  "description": "Ita Turowicz jest dziennikarką i od lat mieszka i pracuje w Warszawie. W Sieradzu mieszkała od urodzenia do 1960 roku, ale często wracała do naszego miasta podczas licznych wizyt w rodzinnym domu. Rodzicami Ity Turowicz byli Wanda i Stefan Turowiczowie, którzy od 1938 r. prowadzili sieradzką Aptekę Staromiejską. W swojej książce autorka przywołuje obrazy zapamiętane z dzieciństwa i wczesnej młodości. Możemy dowiedzieć się, jak wyglądało życie codzienne Sieradza w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych minionego wieku. Z kart książki wyłaniają się też ciekawe i sercem pisane portrety sieradzan. Dwa osobne rozdziały ukazują życie Marii i Mieczysława Melów. W książce zaprezentowane zostały zdjęcia z 1942 r. autorstwa Walfrieda Freudenfelda. Przedstawiają one wysiedlenie z getta. Do tej pory nie wiadomo, jaki był cel owego exodusu. Wiele takich ciekawostek znajdziemy w książce: autorka wspomina, że za wystawienie w Domu Katolickim przedstawienia \" Żywot św. Genowefy z Brabantu\" ksiądz Apolinary Leśniewski został ukarany grzywną 1000 zł. przez Kolegium Karno-Adminstracyjne. W roli świętej Genowefy wystąpiła młodziutka Ita Turowicz. Nie był to jedyny aktorski epizod w życiu dziennikarki. Już jako mężatka zagrała w filmie \" Wszystko na sprzedaż\" w reżyserii Andrzeja Wajdy. Sąsiedzi i znajomi chodzili po kilka raz na ten film do kina, żeby zobaczyć \" naszą\" Itę. We wstępie do książki autorka z pokorą pisze: \" to taka książka, jaką - swoją własną - każdy z nas nosi w sobie. Wszyscy mamy lub mieliśmy rodziców, dziadków, rodzeństwo, przyjaciół i kolegów, wszyscy pamiętamy znaczące postacie z bliższego i dalszego otoczenia\". Tak, wszyscy mamy wspomnienia z dzieciństwa, ale nie każdy potrafi je tak pięknie opisać jak zrobiła to Ita Turowicz.",
  "editions": [
    {
      "title": "I wszystko w sny odchodzi...",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ita-turowicz/i-wszystko-w-sny-odchodzi/9788393067909",
      "publisher": "Studio PEN",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9306-790-9",
      "pages": 375,
      "published": "2010-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/studio-pen/ita-turowicz/i-wszystko-w-sny-odchodzi_978-83-9306-790-9-79e1770f.jpg?v=2026-08-31%2010%3A54%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}