{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Das Schloss, darin sich Schicksale kreuzen",
  "subtitle": null,
  "slug": "das-schloss-darin-sich-schicksale-kreuzen",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/de/das-schloss-darin-sich-schicksale-kreuzen",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/de/das-schloss-darin-sich-schicksale-kreuzen.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/de/das-schloss-darin-sich-schicksale-kreuzen.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Italo Calvino",
      "slug": "italo-calvino",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "Il castello dei destini incrociati",
  "original_language": "it",
  "first_published": "1978-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYB",
      "heading": "Opowiadania"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "VX",
      "heading": "Umysł, ciało, duch"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/italo-calvino/das-schloss-darin-sich-schicksale-kreuzen_978-35-9690-538-6-0d737c08.png?v=2026-09-13%2013%3A50%3A28",
  "description": "In einem Schloss und in einer Taverne trifft sich eine Gesellschaft. Die Reisenden sind einander kaum bekannt und allen » hat es die Sprache verschlagen«. Also erzählen sie ihre Abenteuer über das Spiel mit den Tarotkarten, wie sie die zufällige Anordnung der Figuren nahelegt. Indem Calvino mit dem Wort rekonstruiert, was die Karten nur abbilden, erliegt er der » höllischen Versuchung«, alle Geschichten zu erzählen, » die in einem Tarotspiel stecken können«. Entstanden ist ein magisches kleines Buch über das Tarotspiel und seine Wunder.",
  "editions": [
    {
      "title": "Das Schloss, darin sich Schicksale kreuzen",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/de/das-schloss-darin-sich-schicksale-kreuzen/9783596905386",
      "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag GmbH",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-35-9690-538-6",
      "pages": 144,
      "published": "2014-04-24",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/italo-calvino/das-schloss-darin-sich-schicksale-kreuzen_978-35-9690-538-6-0d737c08.png?v=2026-09-13%2013%3A50%3A28"
    },
    {
      "title": "Das Schloß, darin sich Schicksale kreuzen",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/de/das-schloss-darin-sich-schicksale-kreuzen/9783446125049",
      "publisher": "Hanser Verlag",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Heinz Riedt"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-34-4612-504-9",
      "pages": 152,
      "published": "1978-01-01",
      "language": "de_DE",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Castle of Crossed Destinies",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/en/the-castle-of-crossed-destinies"
    },
    {
      "title": "Il castello dei destini incrociati",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/it/il-castello-dei-destini-incrociati"
    },
    {
      "title": "Zamek krzyżujących się losów",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/zamek-krzyzujacych-sie-losow"
    },
    {
      "title": "O Castelo dos Destinos Cruzados",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/pt/o-castelo-dos-destinos-cruzados"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}