{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Se una notte d’inverno un viaggiatore",
  "subtitle": null,
  "slug": "se-una-notte-dinverno-un-viaggiatore",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/it/se-una-notte-dinverno-un-viaggiatore",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/it/se-una-notte-dinverno-un-viaggiatore.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/it/se-una-notte-dinverno-un-viaggiatore.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Italo Calvino",
      "slug": "italo-calvino",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-10-05",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mondadori/italo-calvino/se-una-notte-dinverno-un-viaggiatore_978-88-0477-214-9.webp?v=2026-07-29%2008%3A35%3A00",
  "description": "« L’impresa di cercare di scrivere romanzi “apocrifi”, cioè che immagino siano scritti da un autore che non sono io e che non esiste, l’ho portata fino in fondo nel mio libro Se una notte d’inverno un viaggiatore . È un romanzo sul piacere di leggere romanzi; protagonista è il Lettore, che per dieci volte comincia a leggere un libro che per vicissitudini estranee alla sua volontà non riesce a finire. Ho dovuto dunque scrivere l’inizio di dieci romanzi d’autori immaginari, tutti in qualche modo diversi da me e diversi tra loro … Più che d’identificarmi con l’autore di ognuno dei dieci romanzi, ho cercato d’identificarmi col lettore: rappresentare il piacere della lettura d’un dato genere, più che il testo vero e proprio. Ma soprattutto ho cercato di dare evidenza al fatto che ogni libro nasce in presenza d’altri libri, in rapporto e confronto ad altri libri.»",
  "editions": [
    {
      "title": "Se una notte d’inverno un viaggiatore",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/it/se-una-notte-dinverno-un-viaggiatore/9788804772149",
      "publisher": "Mondadori",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0477-214-9",
      "pages": 324,
      "published": "2022-10-05",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mondadori/italo-calvino/se-una-notte-dinverno-un-viaggiatore_978-88-0477-214-9.webp?v=2026-07-29%2008%3A35%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Wenn ein Reisender in einer Winternacht",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/de/wenn-ein-reisender-in-einer-winternacht"
    },
    {
      "title": "Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/el/an-mia-nychta-tou-cheimona-enas-taxidiotis"
    },
    {
      "title": "If on a Winter's Night a Traveler",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/en/if-on-a-winters-night-a-traveler"
    },
    {
      "title": "Jeśli zimową nocą podróżny",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/jesli-zimowa-noca-podrozny"
    },
    {
      "title": "Se numa Noite de Inverno um Viajante",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/pt/se-numa-noite-de-inverno-um-viajante"
    },
    {
      "title": "Якщо подорожній одної зимової ночі",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-kalvino/uk/yakshcho-podorozhnii-odnoi-zymovoi-nochi"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}