{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O Castelo dos Destinos Cruzados",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-castelo-dos-destinos-cruzados",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/pt/o-castelo-dos-destinos-cruzados",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/pt/o-castelo-dos-destinos-cruzados.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/pt/o-castelo-dos-destinos-cruzados.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Italo Calvino",
      "slug": "italo-calvino",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Il castello dei destini incrociati",
  "original_language": "it",
  "first_published": "2017-07-11",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/italo-calvino/o-castelo-dos-destinos-cruzados_978-97-2206-297-8-0a2610a4.webp?v=2026-10-21%2005%3A08%3A01",
  "description": "O Castelo dos Destinos Cruzados é uma obra de fantasia semiótica, repleta de enigmas, construída a partir das histórias entrelaçadas de um grupo de viajantes que o destino reuniu e que, tendo perdido a fala, têm como único meio de comunicação um baralho de cartas de tarot. É através da conjugação de várias cartas que cada personagem conta a sua história, mas cabe ao narrador interpretar as figuras enigmáticas que se sucedem, desvendando a partir delas as aventuras e desventuras dos seus companheiros. Mas, uma vez que as cartas de tarot estão sujeitas a múltiplas interpretações, as histórias que o narrador oferece ao leitor não são necessariamente aquelas que as mudas personagens pretendiam contar. Um livro que nos convida a mergulhar na encruzilhada das possibilidades da narração e da existência.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Castelo dos Destinos Cruzados",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/pt/o-castelo-dos-destinos-cruzados/9789722062978",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2206-297-8",
      "pages": 144,
      "published": "2017-07-11",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/italo-calvino/o-castelo-dos-destinos-cruzados_978-97-2206-297-8-0a2610a4.webp?v=2026-10-21%2005%3A08%3A01"
    },
    {
      "title": "O castelo dos destinos cruzados",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/pt/o-castelo-dos-destinos-cruzados/9788571641624",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Ivo Barroso"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-7164-162-4",
      "pages": 160,
      "published": "1991-03-22",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/italo-calvino/o-castelo-dos-destinos-cruzados_978-85-7164-162-4-68abd7f4.webp?v=2026-10-20%2000%3A16%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Das Schloss, darin sich Schicksale kreuzen",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/de/das-schloss-darin-sich-schicksale-kreuzen"
    },
    {
      "title": "The Castle of Crossed Destinies",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/en/the-castle-of-crossed-destinies"
    },
    {
      "title": "Il castello dei destini incrociati",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/it/il-castello-dei-destini-incrociati"
    },
    {
      "title": "Zamek krzyżujących się losów",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/italo-calvino/zamek-krzyzujacych-sie-losow"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}