{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Synonim zła",
  "subtitle": null,
  "slug": "synonim-zla",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ivo-vuco/synonim-zla",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ivo-vuco/synonim-zla.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ivo-vuco/synonim-zla.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ivo Vuco",
      "slug": "ivo-vuco",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ivo-vuco"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-11-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/ivo-vuco/synonim-zla_978-83-1112-480-6-12fedf49.jpg?v=2026-09-01%2000%3A21%3A16",
  "description": "Synonim zła - to pasjonująca historia emigranta z Polski, który próbuje dorobić się w USA (Nowy Jork). Poznaje tam wielu ludzi ale zaprzyjaźnia się z dwoma braćmi polskiego pochodzenia Pawłem i Piotrem, Afroamerykaninem Mike'iem Winfreyem, Amerykaninem włoskiego pochodzenia Matthew oraz Żydem Chasydem Yocim. W między czasie zakochuje się ze wzajemnością w Portorykance Susanie Morales, córce wpływowego polityka. Yoci wciąga wszystkich w proceder kradzieży samochodów na zlecenie właścicieli, którzy chcący oszukać urząd skarbowy i ubezpieczalnie. Główny bohater, Bartłomiej Shmidt, opowiada swą historię z celi śmierci, tłumacząc, jak to się stało, że trafił do więzienia z takim wyrokiem. Akcja książki rozgrywa się w Nowym Jorku, Ohio, Texasie, New Yersey i Pensylvanii. Bohater uczestniczy w akcji ratunkowej po ataku 11 września 2001 roku na WTC. Razem z NYPD ścigają złodziei złota federalnego. W jednej z ekskluzywnych nowojorskich knajp, \" Blue Note\" poznaje Marlona Brando. Siedząc w celi śmierci zaprzyjaźnia się z klawiszem pochodzenia rosyjskiego Stiopą Sirbu. Pierwsza część książki opowiada o emigracji, ciężkiej pracy, rozpoczęciu działalności przestępczej przez bohaterów oraz przedstawia różne, zabawne historie z tym związane. W dalszej części jest mowa także o atakach na WTC 11.09.01, miłości, przyjaźni i policyjnej inwigilacji bohaterów. Druga część opowiada o tragicznej śmierci większości bohaterów za sprawą gangstera z Polski, Adama Nowickiego i jego świty, zemście, upokorzeniu, procesie sądowym, nowych przyjaźniach i pogodzeniu się z losem. Książkę kończy pisać klawisz więzienia, Stiopa Sirbu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Synonim zła",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ivo-vuco/synonim-zla/9788311124806",
      "publisher": "Bellona",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-1112-480-6",
      "pages": 392,
      "published": "2012-11-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/ivo-vuco/synonim-zla_978-83-1112-480-6-12fedf49.jpg?v=2026-09-01%2000%3A21%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}