{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Maum. Dom duszy",
  "subtitle": null,
  "slug": "maum-dom-duszy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-chmielewska/maum-dom-duszy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-chmielewska/maum-dom-duszy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-chmielewska/maum-dom-duszy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Iwona Chmielewska",
      "slug": "iwona-chmielewska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-chmielewska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-04-22",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/warstwy/iwona-chmielewska/maum-dom-duszy_978-83-6550-204-9-118a3872.jpg?v=2026-09-02%2015%3A12%3A14",
  "description": "\" Maum. Dom duszy\" to polsko-koreański picture book autorstwa Heekyoung Kim z ilustracjami Iwony Chmielewskiej. Ta wyjątkowa książka obrazowa zdobyła prestiżową, międzynarodową nagrodę Bologna Ragazzi Award 2011. Jak możemy przeczytać w uzasadnieniu werdyktu jury: „ Ta książka to krótki, elegancki poemat, rozbrzmiewający ciszą typową dla włoskich malarzy metafizycznych. […] Wszystko w tej całkowicie odmiennej, bezpretensjonalnej książce – od gestów, przez sny i wspomnienia, aż po zawarte w niej cytaty – przepojone jest specyficzną wizją świata. […] Książki jak ta nobilitują literaturę dziecięcą”. Maum w języku koreańskim oznacza to, co składa się na duchowość człowieka: charakter, emocje, umysł, pamięć… Książka rozpoczyna się pytaniem: czym jest dusza? – i posługując się metaforą architektury domu, poszukuje odpowiedzi na jedno z uniwersalnych zagadnień naszego życia. Ten filozoficzny poemat i niezwykle spójny projekt artystyczny jest wyjątkowym dowodem na to, jak odległe kultury mogą porozumiewać się ze sobą na poziomie obrazu i kwestii duchowych. Książka ukazuje się w Polsce w dniu inauguracji Światowej Stolicy Książki UNESCO 2016, objęta jest także patronatem honorowego Konsulatu Republiki Korei we Wrocławiu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Maum. Dom duszy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-chmielewska/maum-dom-duszy/9788365502049",
      "publisher": "Warstwy",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6550-204-9",
      "pages": 66,
      "published": "2016-04-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/warstwy/iwona-chmielewska/maum-dom-duszy_978-83-6550-204-9-118a3872.jpg?v=2026-09-02%2015%3A12%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}