{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Po wsze czasy",
  "subtitle": null,
  "slug": "po-wsze-czasy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-menzel/po-wsze-czasy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-menzel/po-wsze-czasy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-menzel/po-wsze-czasy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Iwona Menzel",
      "slug": "iwona-menzel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-menzel"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-02-28",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/iwona-menzel/po-wsze-czasy_978-83-7779-448-7-96943d8e.jpg?v=2026-09-03%2011%3A49%3A58",
  "description": "Ziemie Zabrane krótko po stłumieniu Powstania Styczniowego. W polskich domach panuje żałoba, salony wybite są kirem i nawet kółka do zabawy w serso owija się czarną wstążką. Kolonia niemiecka w Białymstoku wita jednak koniec buntu Polaków z ulgą. Rosja jest krajem niezwykłych możliwości, rząd proponuje przemysłowcom doskonałe warunki osiedlenia, bezkresny rynek azjatycki stoi otworem, w najkrótszym czasie powstają bajeczne fortuny. Również Justus Simmonis, fabrykant sukna, dochodzi do wielkiego majątku i nareszcie może sprowadzić sobie z rodzinnego Darmstadt żonę. Szesnastoletnia Augusta czuje się w obcym kraju głęboko nieszczęśliwa. Do starszego o trzydzieści lat męża czuje odrazę, nie potrafi odkryć żadnego uroku w płaskim, bagiennym krajobrazie, mrocznych lasach i brudnym, przepełnionym Żydami Białymstoku. Na tronie Imperium siedzi podziwiana przez nią heska księżniczka Marie, ale białostoccy Rosjanie nie mają nic wspólnego ze znaną jej z Darmstadt wytworną arystokracją rosyjską, a miejscowy lud jest ciemny i zabobonny. Augusta ucieka w świat fantazji. W pełnym tajemnic, zaludnionym przez duchy domu, ten świat szybko staje się dla niej realny, szczególnie, kiedy odkrywa zamknięty od prawie pół wieku pokój z mundurem poległego w Powstaniu Listopadowym Franciszka. Wkrótce jednak następują wydarzenia, które wstrząsają uporządkowanym światem Augusty i przekraczają wszelkie granice jej fantazji. Amatorskie przedstawienie niemieckiego Koła Teatralnego, mające w zamierzeniu zgodnie zgromadzić pod jednym dachem Polaków i Rosjan, kończy się krwawą katastrofą. Zapoczątkuje ona lawinę dramatycznych wypadków, które postawią Augustę przed niejednym dylematem i zmuszą ją do trudnych wyborów.",
  "editions": [
    {
      "title": "Po wsze czasy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-menzel/po-wsze-czasy/9788377794487",
      "publisher": "MG",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7779-448-7",
      "pages": 432,
      "published": "2018-02-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/iwona-menzel/po-wsze-czasy_978-83-7779-448-7-96943d8e.jpg?v=2026-09-03%2011%3A49%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}