{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tradycje między Wschodem a Zachodem",
  "subtitle": null,
  "slug": "tradycje-miedzy-wschodem-a-zachodem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-piechnik/tradycje-miedzy-wschodem-a-zachodem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-piechnik/tradycje-miedzy-wschodem-a-zachodem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-piechnik/tradycje-miedzy-wschodem-a-zachodem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Iwona Piechnik",
      "slug": "iwona-piechnik",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-piechnik"
    },
    {
      "name": "Kazimierz Jurczak",
      "slug": "kazimierz-jurczak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kazimierz-jurczak"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-02-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/avalon/iwona-piechnik/tradycje-miedzy-wschodem-a-zachodem_978-83-7730-566-9-5614a47c.jpg?v=2026-08-27%2011%3A42%3A11",
  "description": "Niniejszy tom studiów, przygotowany przez neofilologów i polonistów z Uniwersytetu Jagiellońskiego, wpisuje się w rozumiany elementarnie proces poznawania Innego, służący jego lepszemu zrozumieniu. Teksty zawarte w tomie obejmują szerokie spektrum tematyczne: od zagadnień przekładu literackiego i leksykografii, poprzez analizę niektórych aspektów orientalnej tradycji duchowej i szczególnego przykładu religijnej koegzystencji (świątynie chrześcijańsko-muzułmańskie), aż po prezentację pewnej debaty wokół wzorców cywilizacyjnych oraz porównawcze zestawienie treści obecnych w preambułach do fundamentalnych aktów prawnych (konstytucje RP i ChRL). Równie szeroki jest obszar geograficzno-kulturowy, którego dotyczą teksty: od Japonii, Chin i Indii, po Ukrainę, Rumunię, Bułgarię, Węgry i Hiszpanię.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tradycje między Wschodem a Zachodem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-piechnik/tradycje-miedzy-wschodem-a-zachodem/9788377305669",
      "publisher": "Avalon",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7730-566-9",
      "pages": 232,
      "published": "2022-02-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/avalon/iwona-piechnik/tradycje-miedzy-wschodem-a-zachodem_978-83-7730-566-9-5614a47c.jpg?v=2026-08-27%2011%3A42%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}