{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Obraz transformacji polskiej i relacji polsko-niemieckiej w prasie niemieckiej w latach 1989/90-1998",
  "subtitle": null,
  "slug": "obraz-transformacji-polskiej-i-relacji-polsko-niemieckiej-w-prasie-niemieckiej-w-latach-198990-1998",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/izabela-janicka/obraz-transformacji-polskiej-i-relacji-polsko-niemieckiej-w-prasie-niemieckiej-w-latach-198990-1998",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/izabela-janicka/obraz-transformacji-polskiej-i-relacji-polsko-niemieckiej-w-prasie-niemieckiej-w-latach-198990-1998.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/izabela-janicka/obraz-transformacji-polskiej-i-relacji-polsko-niemieckiej-w-prasie-niemieckiej-w-latach-198990-1998.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Izabela Janicka",
      "slug": "izabela-janicka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/izabela-janicka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2005-03-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/izabela-janicka/obraz-transformacji-polskiej-i-relacji-polsko-niemieckiej-w-prasie-niemieckiej-w-latach-1989-90-1998_8-373-22211-1-09af69a2.jpg?v=2026-08-29%2016%3A42%3A11",
  "description": "Prezentowana książka zawiera przegląd najciekawszych artykułów z prasy niemieckiej, które opisywały realia polskiej transformacji w latach 1989/90-1998. Przedstawiono kraj, jego historyczne i geopolityczne uwarunkowania, rozwój gospodarczy i dążenia wolnościowe, które były siłą napędową polskich reform. Jest to zarazem obraz społeczeństwa polskiego, jego woli i determinacji w budowaniu demokratycznego państwa. Niemieccy dziennikarze dokonali ciekawej analizy postaw i zachowań tzw. przeciętnego Polaka. Pomimo wielu uogólnień i uproszczeń można zobaczyć swój własny prawdziwy wizerunek. To spojrzenie z dystansu nie zawsze gwarantuje wygładzony i pozytywny zarys naszych ocen narodowych. Zamiarem Autora było przybliżenie sposobu interpretacji przez dziennikarzy niemieckich wydarzeń zachodzących w życiu politycznym, gospodarczym i społecznym Polski, ukazanie sposobu wyboru interesujących czytelnika niemieckiego tematów i ogólną ocenę zachodzących zjawisk. Drugim celem pracy była analiza relacji polsko-niemieckich dokonywana z pozycji dziennikarza i publicysty niemieckiego.",
  "editions": [
    {
      "title": "Obraz transformacji polskiej i relacji polsko-niemieckiej w prasie niemieckiej w latach 1989/90-1998",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/izabela-janicka/obraz-transformacji-polskiej-i-relacji-polsko-niemieckiej-w-prasie-niemieckiej-w-latach-198990-1998/8373222111",
      "publisher": "Adam Marszałek",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-22211-1",
      "pages": 294,
      "published": "2005-03-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/izabela-janicka/obraz-transformacji-polskiej-i-relacji-polsko-niemieckiej-w-prasie-niemieckiej-w-latach-1989-90-1998_8-373-22211-1-09af69a2.jpg?v=2026-08-29%2016%3A42%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}