{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Udźwignąć własne szczęście",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/izolda-kiec/udzwignac-wlasne-szczescie/8390025515",
  "publisher": "Brama",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "8-390-02551-5",
  "pages": 168,
  "published": "1991-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/brama/izolda-kiec/udzwignac-wlasne-szczescie_8-390-02551-5-ee3b5cf7.jpg?v=2026-09-02%2014%3A14%3A41",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/izolda-kiec/udzwignac-wlasne-szczescie/8390025515.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/izolda-kiec/udzwignac-wlasne-szczescie/8390025515.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Prezentowane utwory Zuzanny Ginczanki to wybór wierszy z rękopisów i czasopism oraz wszystkie teksty z przedwojennego tomiku O centaurach. Rękopisy z lat 1932-34 są własnością Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie i stanowią dar Eryka Lipińskiego. Niniejsza ich edycja zgodna jest z ostateczną zapisaną wersją autorską. Skreślenia, zmiany i uwagi dokonywane przez poetkę podczas pracy nad tekstem oraz późniejsze zostały odnotowane w przypisach. W przypadku wierszy publikowanych na łamach czasopism podstawę edycji stanowi pierwodruk. Jeśli utwór zachowany jest także w rękopisie, przypis podaje istotne różnice między obu wersjami. Wiersze z tomiku O centaurach zachowują układ wydania z 1936 roku (w przypisach odnotowane zostały pierwodruki w czasopismach). W odniesieniu do wszystkich utworów uwspółcześniona została ortografia (poza pisownią wielkich i małych liter, których użycie, sprzeczne z normą, lecz należące do stałych zwyczajów poetki, zdecydowaliśmy uszanować) oraz fleksja (z wyjątkiem wyrazów znajdujących się w pozycjach rymowych). Zgodne z pierwodrukami t rękopisami pozostały interpunkcja oraz układ typograficzny tekstów. Niniejsza książka stanowi trzecią powojenną publikację utworów Zuzanny Ginczanki. W1953 roku ukazały się jej Wiersze wybrane, tomik przygotowany przez Jana Śpiewaka. W 1980 roku Czytelnik w serii Poeci polscy powtórzył z niewielkimi zmianami powyższe",
  "book": {
    "title": "Udźwignąć własne szczęście",
    "slug": "udzwignac-wlasne-szczescie",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/izolda-kiec/udzwignac-wlasne-szczescie"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Izolda Kiec",
      "slug": "izolda-kiec",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/izolda-kiec"
    }
  ]
}