# Hobbit albo tam i z powrotem. Powieść graficzna

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/hobbit-albo-tam-i-z-powrotem-powiesc-graficzna

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/hobbit-albo-tam-i-z-powrotem-powiesc-graficzna.json

![Hobbit albo tam i z powrotem. Powieść graficzna](https://quivercdn.com/covers/zysk/jrr-tolkien/hobbit-albo-tam-i-z-powrotem-powiesc-graficzna_978-83-8335-876-5.png?v=2026-08-04%2001%3A23%3A42)

- Autorzy: [J. R. R. Tolkien](https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2026-09-15
- Gatunki: Proza literacka, Fantasy, Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje, Powieść graficzna, Komiks – tradycja amerykańska

## Opis

Ponadczasowa opowieść o odwadze, przyjaźni i przygodzie, która na zawsze odmieniła oblicze fantasy Bilbo Baggins to spokojny hobbit, który wiedzie ciche i beztroskie życie z dala od wszelkich przygód. A przynajmniej do chwili, gdy jego świat wywraca się do góry nogami — Bilbo dołącza bowiem do czarodzieja Gandalfa i trzynastu krasnoludów w wyprawie mającej na celu odzyskanie skradzionego skarbu. To podróż pełna niebezpieczeństw, podczas której Bilbo będzie musiał zmierzyć się nie tylko z własnymi lękami, lecz także stanąć twarzą w twarz z najbardziej przerażającym smokiem w całym Śródziemiu… Ta pełna uroku opowieść, stanowiąca wstęp do Władcy Pierścieni, od lat należy do ukochanych przez czytelników w każdym wieku książek wszech czasów. Niniejsza powieść graficzna, umiejętnie zaadaptowana przez Charlesa Dixona i pięknie zilustrowana przez Davida Wenzela, sama zyskała już status bestsellerowego klasyka. Dodatkowym atutem wydania są zamieszczone na końcu ciekawostki dotyczące pracy nad komiksową adaptacją oraz nigdy wcześniej niepublikowane szkice i ilustracje, dzięki którym David Wenzel odsłania kulisy powstawania dzieła.

## Wydania

### Hobbit albo tam i z powrotem. Powieść graficzna

- Wydawnictwo: zysk
- Przekład: Paulina Braiter-Ziemkiewicz
- ISBN: 978-83-8335-876-5
- Liczba stron: 186
- Data wydania: 2026-09-15
- Język: pl_PL

## Książka w innych językach

- [Hobit – komiks](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/cs/hobit-komiks) (cs_CZ)
- [Der Hobbit - Die Graphic Novel](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/de/der-hobbit-die-graphic-novel) (de_DE)
- [The Hobbit: Graphic Novel](https://www.kolczanksiazek.pl/john-ronald-reuel-tolkien/en/the-hobbit-graphic-novel) (en_GB)
- [Lo Hobbit - Graphic novel](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/lo-hobbit-graphic-novel) (it_IT)
- [Гобіт. Графічний роман](https://www.kolczanksiazek.pl/dzh-r-r-tolkin/uk/hobit-hrafichnyi-roman) (uk_UA)