# Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo.json

![Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo](https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/jrr-tolkien/pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo_978-83-8391-174-8-c19f8ebf.webp?v=2026-10-25%2017%3A51%3A45)

- Autorzy: [J. R. R. Tolkien](https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2025-01-01
- Gatunki: Poezja, Proza literacka, Współczesna proza literacka, Klasyka literatury pięknej, Proza w przekładzie

## Opis

Tom, który oddajemy do rąk czytelników, zawiera trzy średniowieczne poematy w tłumaczeniu i z komentarzami J. R. R. Tolkiena. Przekłady Tolkiena w pełni oddają rytm, a także aliterację oryginału i towarzyszą polskiemu tłumaczeniu. „ Pan Gawen i Zielony Rycerz” oraz „ Perła” to dwa poematy autorstwa...

## Wydania

### Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo

- Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
- ISBN: 978-83-8391-174-8
- Liczba stron: 408
- Data wydania: 2025-01-01
- Język: pl_PL

## Książka w innych językach

- [Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo](https://www.kolczanksiazek.pl/john-ronald-reuel-tolkien/en/sir-gawain-and-the-green-knight-pearl-sir-orfeo) (en_US)
- [Sir Gawain](https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/es/sir-gawain) (es_ES)
- [Sir Gawain e il cavaliere verde](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/sir-gawain-e-il-cavaliere-verde) (it_IT)
- [Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео](https://www.kolczanksiazek.pl/dzh-r-r-tolkin/uk/ser-gavein-i-zelenyi-lytsar-a-takozh-perlyna-i-ser-orfeo) (uk_UA)