{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Powrót Cienia",
  "subtitle": null,
  "slug": "powrot-cienia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/powrot-cienia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/powrot-cienia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/powrot-cienia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J. R. R. Tolkien",
      "slug": "j-r-r-tolkien",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Return of the Shadow",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Historia Śródziemia",
      "slug": "historia-srodziemia",
      "volume": 6,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/seria/historia-srodziemia"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk/jrr-tolkien/powrot-cienia-historia-srodziemia-t-6-historia-wladcy-pierscieni-czesc-1_978-83-8335-420-0.jpg?v=2026-04-03%2010%3A10%3A57",
  "description": "Powrót Cienia (pierwotny tytuł pierwszego tomu Władcy Pierścieni ) jest fascynującym studium wielkiego arcydzieła J. R. R. Tolkiena, które odsłania nieznane dotąd kulisy pracy nad cyklem. Niczym w powieści przygodowej śledzimy przemiany, którym ulegały główne wątki opowieści. Ujrzymy, jak magiczny pierścień Bilba przekształcił się w ogromnie niebezpieczny Pierścień Rządzący Władcy Ciemności, a także poznamy dokładny i zaskakujący moment, kiedy Czarny Jeździec po raz pierwszy zjawia się w Shire. Postać hobbita zwanego Trotterem (później Łazikiem lub Aragornem) jest rozwinięta, choć jego prawdziwa tożsamość pozostaje na pozór niemożliwym do rozwiązania problemem. Imiona i charakter towarzyszy Froda ulegają licznym zmianom, a inni bohaterowie występują w nieznanych dotąd wcieleniach, jak sprzymierzony z Nieprzyjacielem groźny Drzewacz i zawzięty, nieżyczliwy gospodarz Maggot. Książka zawiera także reprodukcje pierwszych roboczych map i faksymile stron najwcześniejszych rękopisów. Historia Śródziemia to najbardziej oczekiwany przez fanów na całym świecie (w całości ukazała się tylko po angielsku i hiszpańsku, wybrane tomy natomiast opublikowano po polsku, francusku, niemiecku, szwedzku, węgiersku i rosyjsku) dwunastotomowy cykl książek wydanych przez Christophera Tolkiena na podstawie zapisków i notatek, które pozostawił jego ojciec. Historia Śródziemia Tom VI UWAGA!! Regulamin Promocji - Tolkien Etui. pdf Stron: 584",
  "editions": [
    {
      "title": "Powrót Cienia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/powrot-cienia/9788383354200",
      "publisher": "zysk",
      "translators": [
        "Maria Frąc",
        "Cezary Frąc"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8335-420-0",
      "pages": 584,
      "published": "2025-06-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk/jrr-tolkien/powrot-cienia-historia-srodziemia-t-6-historia-wladcy-pierscieni-czesc-1_978-83-8335-420-0.jpg?v=2026-04-03%2010%3A10%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Il ritorno dell'ombra",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/il-ritorno-dellombra"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}