{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Matka Makryna",
  "subtitle": null,
  "slug": "matka-makryna",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-dehnel/matka-makryna",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-dehnel/matka-makryna.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-dehnel/matka-makryna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jacek Dehnel",
      "slug": "jacek-dehnel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-dehnel"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2014-10-22",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografie"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Wspomnienia"
    },
    {
      "code": "DNP",
      "heading": "Reportaż i dziennikarstwo śledcze"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/jacek-dehnel/matka-makryna_978-83-2800-928-8-cd719618.jpg?v=2026-09-01%2022%3A12%3A38",
  "description": "Po Francisco Goi, sportretowanym z całą rodziną w \" Saturnie\", Jacek Dehnel sięgnął po inną postać historyczną: słynną w XIX wieku oszustkę, Makrynę Mieczysławską. Podając się za przełożoną unickiego klasztoru, torturowaną przez Rosjan za odmowę przejścia na prawosławie, zyskała ona sławę w całej Europie i wywarła ogromny wpływ na polskich romantyków oraz całe środowisko Wielkiej Emigracji. W rzeczywistości za męczennica, cudotwórczynią i prorokinią kryła się prosta służąca, wdowa po rosyjskim wojskowym, która całe życie spędziła w nędzy i upokorzeniu. Na swoje cierpienie mogła się poskarżyć dopiero kiedy prawdziwe blizny obudowała zmyśloną historią, przemawiającą do słuchaczy, bo mocno zakorzenioną w narodowo-religijnych mitach. Monolog Mieczysławskiej, rozpięty między sarmacką gawendą (nieprzypadkowo Krasiński nazywał ją „ Paskiem przeanielonym”),tekstem liturgicznym a powieścią łotrzykowską, wskrzesza polszczyznę, której już nie ma: barokową i romantyczną, pełną wtrętów z kresowej gwary, bujną jak żywioł. Makryna, niegdyś wymieniana między największymi bohaterami, opisywana przez Słowackiego i Wyspiańskiego, została zdemaskowana w latach 20. XX wieku i zapomniana jako wstydliwa tajemnica polskiej wyobraźni zbiorowej. Teraz powraca jako żywy komentarz do Polski AD 2014, gdzie najrozmaitsze podejrzane osobistości robią karierę, podpiąwszy się pod wiarę i patriotyzm, a przemoc wobec kobiet nadal ma swoich obrońców.",
  "editions": [
    {
      "title": "Matka Makryna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-dehnel/matka-makryna/9788328009288",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2800-928-8",
      "pages": 400,
      "published": "2014-10-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/jacek-dehnel/matka-makryna_978-83-2800-928-8-cd719618.jpg?v=2026-09-01%2022%3A12%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Матінка Макрина",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yatsek-denel/uk/matinka-makryna"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}