{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Okno. Pierwsza część tryptyku",
  "subtitle": null,
  "slug": "okno-pierwsza-czesc-tryptyku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-durski/okno-pierwsza-czesc-tryptyku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-durski/okno-pierwsza-czesc-tryptyku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-durski/okno-pierwsza-czesc-tryptyku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jacek Durski",
      "slug": "jacek-durski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-durski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-12-30",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/norbertinum/jacek-durski/okno-pierwsza-czesc-tryptyku_978-83-7222-670-9-094ecdc5.jpg?v=2026-09-04%2017%3A02%3A10",
  "description": "\" Pierwsza część śląskiego tryptyku Lektura tej powieści jest tak twórcza jak sam proces jej powstawania. Przypomina tworzenie rzeźby, wydobywanie kształtu zaklętego w bloku szlachetnej i twardej materii. Durski tworzył tę powieść nie piórem, lecz dłutem języka, którego ostra krawędź pozwalała mu precyzyjnie, słowo po słowie i zdanie po zdaniu, nadać snutej opowieści bardzo konkretną postać. Konkretny jest tu bowiem czas zawarty pomiędzy 1946 a 1968 rokiem, okres głębokich przemian społecznych wpływających na los jednostki. Konkretna jest przestrzeń – z realnie istniejącym oknem realnego mieszkania na realnej ulicy (Mariackiej) w bardzo realnym mieście (Katowicach) i promieniście od niego biegnącymi liniami życiowych doświadczeń bohaterów. Konkretny wreszcie jest Jacek – narrator, twórczy autoportret pisarza – i jego dramatyczne dojrzewanie do bycia artystą. Śląsk w powieści Jacka Durskiego nie jest przestrzenią węgla i stali, uświęconą robotniczym potem. Kamienicę przy ulicy Mariackiej 18 i jej otoczenie wypełniają zdeklasowani ziemianie, sfrustrowani inteligenci, prostytutki, zdeprawowani milicjanci – i w takim środowisku rodzi się w Jacku zupełnie nierozumiane przez otoczenie i nieakceptowane powołanie do bycia artystą (malarzem, pisarzem),dojrzewa jego wrażliwość wystawiana na ciężkie próby rodzinnego dramatu. I tylko fenomenalna zdolność autora do przenoszenia doświadczeń bohaterów na poziom groteski i ironii chroni czytelnika przed ciosami dosłowności i realizmu przedstawionego świata. A celne uderzenia ostrym dłutem języka rzeźbią piękną postać młodego artysty zderzonego ze światem fałszu, cynizmu, brutalności, goryczy niespełnienia. A to zaledwie początek coraz bardziej dramatycznej historii...\" Piotr Sanetra",
  "editions": [
    {
      "title": "Okno. Pierwsza część tryptyku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-durski/okno-pierwsza-czesc-tryptyku/9788372226709",
      "publisher": "Norbertinum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7222-670-9",
      "pages": 212,
      "published": "2019-12-30",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/norbertinum/jacek-durski/okno-pierwsza-czesc-tryptyku_978-83-7222-670-9-094ecdc5.jpg?v=2026-09-04%2017%3A02%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}