{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Józef Wittlin w Ameryce. Klasycznie obcy",
  "subtitle": null,
  "slug": "jozef-wittlin-w-ameryce-klasycznie-obcy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-hajduk/jozef-wittlin-w-ameryce-klasycznie-obcy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-hajduk/jozef-wittlin-w-ameryce-klasycznie-obcy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-hajduk/jozef-wittlin-w-ameryce-klasycznie-obcy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jacek Hajduk",
      "slug": "jacek-hajduk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-hajduk"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wiez/jacek-hajduk/jozef-wittlin-w-ameryce-klasycznie-obcy_978-83-6676-966-3-b84ec86a.jpg?v=2026-09-05%2020%3A44%3A16",
  "description": "Mocny kandydat do literackiej Nagrody Nobla w latach 30. XX wieku. Pisarz światowej rangi, którego pacyfistyczna powieść „ Sól ziemi” czytana była w licznych przekładach, a przez Thomasa Manna nazwana została jednym z niewielu ówczesnych dzieł „ mitycznych i epickich”. Dziś o wielkiej renomie, jaką cieszył się Józef Wittlin, wiedzą nieomal tylko specjaliści i bibliofile. Na życiu autora zaciążyło żydowskie pochodzenie – z Polski uciekał jednak nie przed Hitlerem, ale przed rodakami. Obok Słonimskiego i Tuwima stał się ofiarą antysemickiej nagonki, która w latach 1938 i 1939 przetoczyła się przez łamy prawicowej prasy. Jacek Hajduk w swej książce „ Józef Wittlin w Ameryce. Klasycznie obcy” emigrację Wittlina, jego poczucie duchowej obcości poza Europą i sytuację kryzysu twórczego zestawia z Homerową „ Odyseją”, z którą ten mimowolny podróżnik mierzył się przez długie lata jako tłumacz. Pozwala to zobaczyć w biografii pisarza uniwersalny los człowieka wykorzenionego, osamotnionego i skazanego przez historię na tułaczkę.",
  "editions": [
    {
      "title": "Józef Wittlin w Ameryce. Klasycznie obcy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-hajduk/jozef-wittlin-w-ameryce-klasycznie-obcy/9788366769663",
      "publisher": "Więź",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6676-966-3",
      "pages": 256,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wiez/jacek-hajduk/jozef-wittlin-w-ameryce-klasycznie-obcy_978-83-6676-966-3-b84ec86a.jpg?v=2026-09-05%2020%3A44%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}