{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Rzeczpospolita Sarmacka. République Sarmate",
  "subtitle": null,
  "slug": "rzeczpospolita-sarmacka-republique-sarmate",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-kowalski/rzeczpospolita-sarmacka-republique-sarmate",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-kowalski/rzeczpospolita-sarmacka-republique-sarmate.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-kowalski/rzeczpospolita-sarmacka-republique-sarmate.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jacek Kowalski",
      "slug": "jacek-kowalski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-kowalski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/debogora/jacek-kowalski/rzeczpospolita-sarmacka-republique-sarmate_978-83-6496-430-5-d2187f32.jpg?v=2026-09-05%2000%3A56%3A05",
  "description": "Staropolska poezja miłości, wojny, wiary i wolności doby „ sarmackiej”, XVI – XVIII wieku. Po polsku i po francusku. Autorką tłumaczeń na francuski jest profesor Anna Drzewicka (1932-2018) wybitny specjalista w dziedzinie dawnej literatury francuskiej. Wybór poezji i komentarze przygotował Jacek Kowalski, profesor historii sztuki i pieśniarz. Jacek Kowalski|opracowanie i noty Anna Drzewicka | przekłady RÉPUBLIQUE SARMATE Anthologie de l’ancienne poésie polonaise Cette anthologie fait découvrir la poésie de l’amour, de la guerre, de la foi et de la liberté des anciens Polonais de l’époque dite « sarmate », des XVI ͤ - XVIII ͤ siècles. La traductrice, professeur Anna Drzewicka (1932-2018),était une éminente spécialiste de l’ancienne littérature française. L’auteur à la fois du choix des poèmes et des commentaires, Jacek Kowalski, est professeur de l’histoire de l’art et poète-chanteur. Jacek Kowalski |présentation et commentaires Anna Drzewicka| traductions",
  "editions": [
    {
      "title": "Rzeczpospolita Sarmacka. République Sarmate",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-kowalski/rzeczpospolita-sarmacka-republique-sarmate/9788364964305",
      "publisher": "Dębogóra",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6496-430-5",
      "pages": 400,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/debogora/jacek-kowalski/rzeczpospolita-sarmacka-republique-sarmate_978-83-6496-430-5-d2187f32.jpg?v=2026-09-05%2000%3A56%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}