{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Smutny był żart",
  "subtitle": null,
  "slug": "smutny-byl-zart",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-natanson/smutny-byl-zart",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-natanson/smutny-byl-zart.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-natanson/smutny-byl-zart.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jacek Natanson",
      "slug": "jacek-natanson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-natanson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1989-05-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/glob/jacek-natanson/smutny-byl-zart_8-370-07198-8-f1d6df0b.jpg?v=2026-09-06%2023%3A23%3A07",
  "description": "- To metoda. Do każdej kobiety trzeba jakoś podchodzić. Czasem jednak różne metody dają ten sam skutek. - Więc to metoda, pan się mną jednak interesuje? - Ja? To pani chciała ze mną tańczyć. - Bo uwielbiam tango. Stare, przedwojenne tango. Mam w domu gramofon z tubą i korbką i wieczorami puszczam sobie \" Tango Milonga\", \" Pod modrym niebem Argentyny\", Zulę Pogorzelską, Ordonkę, Bodo, chór \" Dana\". - Do przedwojennych piosenek mam stosunek dość obojętny. - A ja uwielbiam tą epokę. Powinnam była w niej żyć. Te stroje, te włosy, te oczy podkrążone, usteczka w ciup, wymalowane w serduszko, te kapelusze, te dramaty miłosne, pojedynki. - Ale dlaczego akurat ze mną chce pani tańczyć?",
  "editions": [
    {
      "title": "Smutny był żart",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-natanson/smutny-byl-zart/8370071988",
      "publisher": "Glob",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-370-07198-8",
      "pages": 361,
      "published": "1989-05-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/glob/jacek-natanson/smutny-byl-zart_8-370-07198-8-f1d6df0b.jpg?v=2026-09-06%2023%3A23%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}