{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Na tle kosmicznej otchłani",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-tle-kosmicznej-otchlani",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-sawaszkiewicz/na-tle-kosmicznej-otchlani",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-sawaszkiewicz/na-tle-kosmicznej-otchlani.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-sawaszkiewicz/na-tle-kosmicznej-otchlani.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jacek Sawaszkiewicz",
      "slug": "jacek-sawaszkiewicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-sawaszkiewicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1988-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/krajowa-agencja-wydawnicza/jacek-sawaszkiewicz/na-tle-kosmicznej-otchlani_8-303-01310-6-582b084e.jpg?v=2026-09-06%2022%3A48%3A27",
  "description": "Ciała mechanika i fizyka znaleziono w komorze zamrażalniczej. Obducenci ustalili, że mechanik popełnił samobójstwo, a fizyk zmarł dzień później na atak serca. Doktor Rettman zgasił w auli światło i włączył diaskop. Zobaczyliśmy na ekranie obu denatów. Trzeci i czwarty diapozytyw przedstawiał ich twarze. Z tych twarzy, spod maski przerażenia, przebijało się to, co dostrzegłem w oczach O'Pavela, gdy żegnał się on ze mną. — Astronawigator, cybernetyk i fizjolog — powiedział Rettman — do dzisiaj przebywają w zakładzie psychiatrycznym. Ze zgromadzonych danych wynika, że tragedia rozegrała się po przecięciu przez „ litanię\" orbity Uranu, mówiąc ściślej: na parabolicznym odcinku orbity „ Titanii\", wyznaczonym przez rzut orbity Uranu na płaszczyznę ekliptyki. Ten odcinek, ten obszar dotąd nie przebadany, nazwaliśmy Strefą. Oczywiście ekspedycja ratunkowa i po niej grupa ekspertów dotarła do „ Titanii\", kiedy ta stacja wyszła już ze Strefy. Przyczyny tragedii są nie znane. [fragment]",
  "editions": [
    {
      "title": "Na tle kosmicznej otchłani",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jacek-sawaszkiewicz/na-tle-kosmicznej-otchlani/8303013106",
      "publisher": "Krajowa Agencja Wydawnicza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-303-01310-6",
      "pages": 231,
      "published": "1988-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/krajowa-agencja-wydawnicza/jacek-sawaszkiewicz/na-tle-kosmicznej-otchlani_8-303-01310-6-582b084e.jpg?v=2026-09-06%2022%3A48%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}