Dramatyczne przejścia, niebywałe sukcesy. Jak czteromilionowy naród stał się piłkarską potęgą? Od debiutu Chorwatów na mistrzostwach świata w 1998 roku tylko dwie reprezentacje stawały częściej na podium tej imprezy: drużyny Niemiec i Francji. Słabiej od Ognistych spisywały się takie potęgi, jak Brazylia, Argentyna, Hiszpania, Włochy, Holandia, Portugalia czy Anglia. A do tego tylko jeden piłkarz w latach 2008–2021, czyli w epoce arcytytanów Leo Messiego i Cristiano Ronaldo, wyrwał Argentyńczykowi i Portugalczykowi Złotą Piłkę – legenda chorwackiego futbolu, Luka Modrić. Jakub Kubielas stara się znaleźć odpowiedź na to pytanie, jak to możliwe, że kraj, gdzie sypie się stadion narodowy, a szkoleniem na poważnie zajmują się dwa kluby, stał się piłkarską potęgą. Na podstawie wizyt w Chorwacji, analizy historii kraju i cech jego mieszkańców snuje wciągającą opowieść o futbolu spod znaku czerwono-białej szachownicy. Co sprawiło, że żaden z trzech dyktatorów – Benito Mussolini, Ante Pavelić i Josip Tito – nie złamał ducha Hajduka Split? Czy Zvonimir Boban, atakując jugosłowiańskiego milicjanta, naprawdę ryzykował życiem? Dlaczego kibice Dinama Zagrzeb odmówili samemu Franjo Tuđmanowi, czyli pierwszemu prezydentowi odrodzonej Chorwacji? Oto niezwykła historia nie tylko futbolu od Slawonii po Dalmację, ale też próba odpowiedzi na pytanie, skąd wziął się jego fenomen w skali globalnej.