{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "To przez ten wiatr",
  "subtitle": null,
  "slug": "to-przez-ten-wiatr",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-nowak/to-przez-ten-wiatr",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-nowak/to-przez-ten-wiatr.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-nowak/to-przez-ten-wiatr.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jakub Nowak",
      "slug": "jakub-nowak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-nowak"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/powergraph/jakub-nowak/to-przez-ten-wiatr_978-83-6617-876-2.png?v=2026-04-04%2005%3A34%3A58",
  "description": "Powieść otrzymała Nagrodę Literacką im. Witolda Gombrowicza. Dziki Zachód i romans nieoczywisty. Literacki dynamit! Jakub Nowak tworzy nowoczesny western, burzy mity narodowe i strąca z cokołu legendarne postaci – przywraca im ludzki wymiar. To przez ten wiatr to brawurowy debiut, to pachnąca whiskey, potem i krwią, wielogatunkowa powieść o emigracyjnych losach warszawskiej bohemy. Powieść oparta na faktach, lecz pozostawiająca furtkę dla wyobraźni i przemyśleń, kim bylibyśmy, gdyby za sprawą przypadku historia potoczyła się odrobinę inaczej. To literatura, którą czyta się jednym tchem – zaskakująca, świeża i bardzo współczesna. Kalifornia, rok 1876. Helena Modrzejewska i Henryk Sienkiewicz wynajmują z przyjaciółmi rancho, aby uprawiać winorośl. Polacy do pobliskiego Anaheim, założonego przez imigrantów z Niemiec, jeżdżą po sprawunki, do golibrody, po whiskey, bójki i inne saloonowe atrakcje. W kalifornijskim upale, w dusznych, gorących podmuchach wiatru Santa Ana, pod okiem Karola Chłapowskiego, męża Modrzejewskiej, rośnie miłosne napięcie między genialną aktorką a warszawskim dziennikarzem, którym jest wtedy Sienkiewicz. Niezwykła kobieta, przywykła do świata leżącego u jej stóp, i bezczelny trzydziestolatek, który sięgnie po nieosiągalne. „ Porywająca!” Jakub Małecki, pisarz „ W tej powieści papierowe postaci, które mgliście pamiętamy ze szkoły, stają się ludźmi z krwi i kości. Bohaterami ekscytującymi i pociągającymi. Ludźmi, których perypetie pod kalifornijskim słońcem, są równie gorące, jak jego promienie. A gdy tytułowy wiatr między nimi wzmaga, aż chce się żyć i czytać bez wytchnienia”. Justyna Suchecka, dziennikarka",
  "editions": [
    {
      "title": "To przez ten wiatr",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-nowak/to-przez-ten-wiatr/9788366178762",
      "publisher": "powergraph",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6617-876-2",
      "pages": 416,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/powergraph/jakub-nowak/to-przez-ten-wiatr_978-83-6617-876-2.png?v=2026-04-04%2005%3A34%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}