{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cudowne przegięcie. Reportaż o polskim dragu",
  "subtitle": null,
  "slug": "cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jakub Wojtaszczyk",
      "slug": "jakub-wojtaszczyk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-wojtaszczyk"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu_978-83-2406-556-1-37114aa1.webp?v=2026-11-12%2004%3A55%3A35",
  "description": "Fascynująca opowieść o współczesnych drag queens, drag kings i drag queers. Dla jednych to miłość od pierwszego wejrzenia, ujście dla fascynacji skrywanych przez lata. Dla drugich trudna droga docierania do siebie, wewnętrzna walka z krzywdzącymi stereotypami. Niektórzy wiedzą od razu. Błyskawicznie opanowują techniki makijażu, a na scenie czują się jak ryby w wodzie. Innym proces odkrywania swojej tożsamości zajmuje długie lata. Jedni się ukrywają, drudzy wręcz przeciwnie – manifestują swój sposób wyrażania siebie. Na złość szerzącej się nietolerancji. Niektórzy wybierają scenę, inni ulicę, na której każdego dnia w krzykliwych kostiumach demonstrują płynność płci i celebrują różnorodność. Jakub Wojtaszczyk zabiera czytelnika i czytelniczkę za kulisy niecodziennych widowisk. Wielobarwnych, nieokiełznanych, fascynujących. Tworzonych przez ludzi, których wyobraźnia nie ma granic. Towarzyszy artystom i artystkom podczas przygotowań do występów, podgląda w czasie akcji, słucha ich historii. \" Cudowne przegięcie\" to wnikliwy reportaż o współczesnej scenie dragowej, jej czołowych performerach i performerkach, ich dziełach oraz działaniach. To także wyjątkowa opowieść o akceptacji i pasji, ale przede wszystkim – o wolności. Jakub Wojtaszczyk – ur. w 1986 roku w Błaszkach, dziennikarz i pisarz. Autor powieści \" Portret trumienny\", \" Kiedy zdarza się przemoc, lubię patrzyć\", \" Dlaczego nikt nie wspomina psów z Titanica?\", \" Słońce narodu\". Związany z redakcjami portalu www. kulturaupodstaw. pl i magazynu „ Replika”. Współprowadzi podcast o serialach „ Nie spać, słuchać”. Żyje filmami. Mieszka w Poznaniu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cudowne przegięcie. Reportaż o polskim dragu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu/9788324065561",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-556-1",
      "pages": null,
      "published": "2022-06-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu_978-83-2406-556-1-37114aa1.webp?v=2026-11-12%2004%3A55%3A35"
    },
    {
      "title": "Cudowne przegięcie. Reportaż o polskim dragu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu/9788324082315",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Grzegorz Borowski"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2408-231-5",
      "pages": null,
      "published": "2022-06-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu_978-83-2408-231-5-63f76dda.webp?v=2026-11-12%2004%3A33%3A33"
    },
    {
      "title": "Cudowne przegięcie. Reportaż o polskim dragu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu/9788324064465",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-446-5",
      "pages": null,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/jakub-wojtaszczyk/cudowne-przegiecie-reportaz-o-polskim-dragu_978-83-2406-446-5.jpg?v=2026-03-31%2001%3A19%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}