{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Seksualizmy łacińskie",
  "subtitle": null,
  "slug": "seksualizmy-lacinskie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-adams/seksualizmy-lacinskie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-adams/seksualizmy-lacinskie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-adams/seksualizmy-lacinskie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "James Adams",
      "slug": "james-adams",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-adams"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/homini/james-adams/seksualizmy-lacinskie_978-83-7354-461-1-c3b7a83f.jpg?v=2026-09-01%2019%3A09%3A02",
  "description": "Podobnie jak inne języki, łacina zawierała wyrazy i określenia uważane za wulgarne, a także wielkie bogactwo eufemizmów i metafor odnoszących się do cielesności i seksu. J. N. Adams czyni wyłom w językowej cenzurze, która kazała dotąd filologom i autorom słowników pomijać pola semantyczne związane ze sferą objętą kulturowym tabu. Tymczasem takie pomijanie równało się niemożliwości właściwego zrozumienia i trafnego przekładu nie tylko wytworów piśmiennictwa popularnego, jak choćby pompejańskich graffiti, ale wielu niuansów klasycznej literatury, która - okazuje się - bynajmniej nie stroniła od seksualnych aluzji, a niekiedy od gruboskórnej dosłowności. Barwny i bogaty w materiał źródłowy leksykon J. N. Adamsa ułatwi zadanie wszystkim czytelnikom i badaczom dawnych tekstów, a miłośnikom kultury antycznej umożliwi bardziej całościowe na nią spojrzenie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Seksualizmy łacińskie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-adams/seksualizmy-lacinskie/9788373544611",
      "publisher": "Homini",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7354-461-1",
      "pages": 354,
      "published": "2013-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/homini/james-adams/seksualizmy-lacinskie_978-83-7354-461-1-c3b7a83f.jpg?v=2026-09-01%2019%3A09%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}