{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ulises",
  "subtitle": null,
  "slug": "ulises",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/es/ulises",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/es/ulises.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/es/ulises.md",
  "authors": [
    {
      "name": "James Joyce",
      "slug": "james-joyce",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": "Ulysses",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-05-19",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/alianza-editorial/james-joyce/ulises_978-84-1362-864-6-fc13c77f.webp?v=2026-11-15%2003%3A58%3A38",
  "description": "Un libro con el que, según T. S. Eliot, \" todos estamos en deuda\", y que, cien años después de su publicación, está más vivo que nunca. La traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa, calificada como \" prodigiosa\" por Ian Gibson, y realizada teniendo en cuenta al menos cinco versiones diferentes, permite apreciar en toda su riqueza la inigualada inventiva lingüística de este hito de la narrativa mundial, un imperecedero monumento a la condición humana. « La gran novela del siglo XX con la que James Joyce reinventó tanto la manera de escribir como la de leer.» José Antonio Luna, El español",
  "editions": [
    {
      "title": "Ulises",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/es/ulises/9788413628646",
      "publisher": "Alianza Editorial",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Alianza Literaturas",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-1362-864-6",
      "pages": 968,
      "published": "2022-05-19",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alianza-editorial/james-joyce/ulises_978-84-1362-864-6-fc13c77f.webp?v=2026-11-15%2003%3A58%3A38"
    },
    {
      "title": "Ulises",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/es/ulises/9788466359405",
      "publisher": "Debolsillo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-6635-940-5",
      "pages": 976,
      "published": "2022-01-18",
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/debolsillo/james-joyce/ulises-ulysses_978-84-6635-940-5.jpg?v=2026-06-04%2007%3A51%3A51"
    },
    {
      "title": "Ulises",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/es/ulises/9789500399661",
      "publisher": "Eterna Cadencia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-95-0039-966-1",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/eterna-cadencia/james-joyce/ulises_978-95-0039-966-1.jpg?v=2026-04-17%2019%3A59%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Odysseus",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/cs/odysseus"
    },
    {
      "title": "Ulysses",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/de/ulysses"
    },
    {
      "title": "Οδυσσέας",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/el/odysseas"
    },
    {
      "title": "Ulysses",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/en/ulysses"
    },
    {
      "title": "Ulisse",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/it/ulisse"
    },
    {
      "title": "Ulisses",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/ulisses"
    },
    {
      "title": "Ulisses",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/ulisses"
    },
    {
      "title": "Улісс",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzheims-dzhois/uk/uliss"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
