{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Retrato do Artista quando Jovem",
  "subtitle": null,
  "slug": "retrato-do-artista-quando-jovem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "James Joyce",
      "slug": "james-joyce",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "A Portrait of the Artist as a Young Man",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/livros-do-brasil/james-joyce/retrato-do-artista-quando-jovem_978-98-9711-179-2-20bcb409.webp?v=2026-11-10%2019%3A30%3A38",
  "description": "Joyce acabou de escrever Retrato do Artista quando Jovem em 1914, ano de publicação de Gentes de Dublin. A novela descreve a infância em Dublin de Stephen Dedalus e a sua busca de identidade. As diferentes fases da vida do protagonista, da infância à vida universitária, refletem-se em mudanças no estilo narrativo. Os aspetos biográficos são tratados com irónico distanciamento, num trajeto que culmina com a rutura com a Igreja e a descoberta de uma vocação artística. A obra é também um reconhecível auto-retrato da juventude de James Joyce, assim como uma homenagem universal à imaginação dos artistas. « Não existe nada mais vívido e belo em toda a obra de Joyce. Possui a intensa clareza da verdade.» [Sunday Times] « James Joyce era, e é, um dos únicos romancistas que publica apenas obras- -primas.» [The Times Literary Supplement]",
  "editions": [
    {
      "title": "Retrato do Artista quando Jovem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem/9789897111792",
      "publisher": "Livros do Brasil",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9711-179-2",
      "pages": 276,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/livros-do-brasil/james-joyce/retrato-do-artista-quando-jovem_978-98-9711-179-2-20bcb409.webp?v=2026-11-10%2019%3A30%3A38"
    },
    {
      "title": "Retrato do Artista Quando Jovem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem/9789897029233",
      "publisher": "Guerra & Paz",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9702-923-3",
      "pages": 264,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/guerra-paz/james-joyce/retrato-do-artista-quando-jovem_978-98-9702-923-3-75584b69.webp?v=2026-11-10%2001%3A09%3A41"
    },
    {
      "title": "Retrato do artista quando jovem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem/9788551303276",
      "publisher": "Grupo Autentica",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-5130-327-6",
      "pages": 304,
      "published": "2018-10-05",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/grupo-autentica/james-joyce/um-retrato-do-artista-quando-jovem-capa-dura_978-85-5130-327-6.jpg?v=2026-06-27%2018%3A00%3A46"
    },
    {
      "title": "Retrato do artista quando jovem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem/9788582850381",
      "publisher": "Penguin-Companhia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Caetano Galindo"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-8285-038-1",
      "pages": 320,
      "published": "2016-08-12",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-companhia/james-joyce/um-retrato-do-artista-quando-jovem_978-85-8285-038-1-4605d5db.webp?v=2026-10-20%2000%3A49%3A11"
    },
    {
      "title": "Retrato do artista quando jovem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem/9788577993536",
      "publisher": "Editora Record",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-7799-353-6",
      "pages": 294,
      "published": "2012-03-31",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/james-joyce/retrato-do-artista-quando-jovem-edicao-de-bolso_978-85-7799-353-6.jpg?v=2026-06-26%2013%3A52%3A40"
    },
    {
      "title": "Retrato do artista quando jovem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem/9788520002544",
      "publisher": "Editora Record",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-2000-254-4",
      "pages": 288,
      "published": "1994-10-17",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/james-joyce/retrato-do-artista-quando-jovem_978-85-2000-254-4.jpg?v=2026-06-26%2006%3A15%3A59"
    },
    {
      "title": "RETRATO DO ARTISTA QUANDO JOVEM",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/pt/retrato-do-artista-quando-jovem/9789896412692",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-269-2",
      "pages": 272,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/james-joyce/retrato-do-artista-quando-jovem_978-98-9641-269-2.png?v=2026-07-13%2000%3A55%3A26"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Portrét umělce v jinošských letech",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/cs/portret-umelce-v-jinosskych-letech"
    },
    {
      "title": "Το πορτρέτο της νιότης του καλλιτέχνη",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/el/to-portreto-tis-niotis-tou-kallitechni"
    },
    {
      "title": "A Portrait of the Artist as a Young Man",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/en/a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man"
    },
    {
      "title": "Retrato del artista adolescente",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/es/retrato-del-artista-adolescente"
    },
    {
      "title": "Portrait de l'artiste en jeune homme",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/fr/portrait-de-lartiste-en-jeune-homme"
    },
    {
      "title": "Dedalus",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/it/dedalus"
    },
    {
      "title": "Portret artysty w wieku młodzieńczym",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-joyce/portret-artysty-w-wieku-mlodzienczym"
    },
    {
      "title": "Портрет митця замолоду",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzheims-dzhois/uk/portret-myttsia-zamolodu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
