{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak późno było, jak późno",
  "subtitle": null,
  "slug": "jak-pozno-bylo-jak-pozno",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-kelman/jak-pozno-bylo-jak-pozno",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-kelman/jak-pozno-bylo-jak-pozno.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-kelman/jak-pozno-bylo-jak-pozno.md",
  "authors": [
    {
      "name": "James Kelman",
      "slug": "james-kelman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-kelman"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/james-kelman/jak-pozno-bylo-jak-pozno_978-83-0603-303-8.jpg?v=2026-08-20%2001%3A13%3A23",
  "description": "Od pierwszego pełnego furii zdania po ostatni niedający się zapomnieć opis James Kelman prowadzi czytelnika w szaloną, hipnotyczną, rozdzierającą wnętrzności podroż do środka ciemności. Opowiedziana pełnym wulgaryzmów dialektem robotników Glasgow, pełna czarnego humoru i ironii, ta książka w gruncie rzeczy napisana jest krzykiem. Sammy, 38-letni bezrobotny mieszkaniec Glasgow, drobny złodziejaszek, budzi się po dwudniowym ostrym piciu. Jego portfel zniknął, podobnie zresztą jak nowiutkie buty. Nagle pojawiają się funkcjonariusze i coś od niego chcą. Wdaje się z nimi w bójkę, pobity ląduje na dołku, w końcu zostaje wyrzucony na ulicę. Przypomina sobie kłótnię ze swoją dziewczyną, ale ona sama jakby zniknęła. Nie wygląda to wszystko dobrze; powoli zresztą wszystko przestaje wyglądać, Sammy zaczyna tracić wzrok... Powieść Kelmana zdobyła prestiżową Man Booker Prize, budząc wielkie kontrowersje wśród samych jurorów; werdykt niektórzy krytycy nazwali „ literackim wandalizmem”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jak późno było, jak późno",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/james-kelman/jak-pozno-bylo-jak-pozno/9788306033038",
      "publisher": "Państwowy Instytut Wydawniczy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0603-303-8",
      "pages": 400,
      "published": "2011-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/james-kelman/jak-pozno-bylo-jak-pozno_978-83-0603-303-8.jpg?v=2026-08-20%2001%3A13%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}