{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Koran (Al Koran), w przekładzie Jana Murzy Tarak Buczackiego",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-murza-tarak-buczacki/koran-al-koran-w-przekladzie-jana-murzy-tarak-buczackiego/9788362173563",
  "publisher": "Armoryka",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6217-356-3",
  "pages": 410,
  "published": "2023-07-04",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/armoryka/jan-murza-tarak-buczacki/koran-al-koran-w-przekladzie-jana-murzy-tarak-buczackiego_978-83-6217-356-3-d9cc69d5.jpg?v=2026-08-29%2012%3A21%3A15",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-murza-tarak-buczacki/koran-al-koran-w-przekladzie-jana-murzy-tarak-buczackiego/9788362173563.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-murza-tarak-buczacki/koran-al-koran-w-przekladzie-jana-murzy-tarak-buczackiego/9788362173563.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Koran - święta księga islamu. Według tradycji muzułmańskiej powstawał w latach 610-632, objawiany fragmentami prorokowi islamu, Mahometowi (zm. 632) przez Archanioła Dżibrila (identyfikowanego w islamie z archaniołem Gabrielem). Słowo „ Koran” pochodzi od arabskiego słowa al-kur’ān, które oznacza „ recytację”, ponieważ pierwotnie Koran przekazywano ustnie. Według islamu i samego Koranu jego twórcą jest Allah. Za „ kanoniczną” uznano za panowania kalifa Usmana (644-656) redakcję Koranu autorstwa Zajda ibn Sabita, osobistego sekretarza Mahometa. Koran został spisany w klasycznym języku arabskim, przez niektórych utożsamiany z dialektem Kurajszytów, w formie prozy rytmicznej i rytmizowanej (arab. sadż). Zdaniem muzułmanów literacka forma Koranu ma być niemożliwa do naśladowani, co wiąże się z dogmatem religijnym o „ cudowności Koranu” (idżaz al-kuran). Recytacja Koranu jest w świecie islamu uznawana zarówno za praktykę religijną, jak i za jedną z sztuk pięknych. Istnieje wiele odmian recytacji Koranu, uważanych za „ kanoniczne” i różniących się głównie w zakresie fonetyki. Wyjątkowo, ze względów historycznych, dopuszczona jest recytacja Koranu w języku tureckim. Koran składa się ze 114 sur (rozdziałów), które z kolei dzielą się na aje (wersety). Rozróżnia się 90 sur mekkańskich i 24 sury medyńskie, ze względu na miejsce ich objawienia. Sury są w Koranie ułożone przeważnie według długości, od najdłuższej do najkrótszej. Przełożył: Jan Murza Tarak Buczacki",
  "book": {
    "title": "Koran (Al Koran), w przekładzie Jana Murzy Tarak Buczackiego",
    "slug": "koran-al-koran-w-przekladzie-jana-murzy-tarak-buczackiego",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-murza-tarak-buczacki/koran-al-koran-w-przekladzie-jana-murzy-tarak-buczackiego"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Jan Murza Tarak Buczacki",
      "slug": "jan-murza-tarak-buczacki",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-murza-tarak-buczacki"
    }
  ]
}