Jean Potocki, l’auteur du fameux « Manuscrit trouvé à Saragosse», est aussi un homme de théâtre tout à fait à part : c’est lui qui, au XVIIIe siècle, donna ses lettres de noblesse à la " parade", que l’Encyclopédie définit comme " une espèce de farce, originairement préparée pour amuser le peuple, et qui souvent fait rire pour un moment la meilleure compagnie". Potocki façonne la langue, prend plaisir à essayer de nouvelles combinaisons tout en s’adaptant aux lois du genre ; pourtant, " derrière ces reflets se profile (…) le problème du père et de l’origine." Potocki " est-il Français à la cour de Stanislas de Pologne ? ou Sarmate dans les salons parisiens ? Se sentira-t-il jamais russe alors qu’il admet ne pas savoir un mot de la langue de son pays ?" Comme le souligne Dominique Triaire dans sa préface, c’est le drame intime de l’auteur qu’on trouve donc dans ce théâtre aux apparences légères.
