{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Małżeństwo po włosku",
  "subtitle": null,
  "slug": "malzenstwo-po-wlosku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-wailer/malzenstwo-po-wlosku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-wailer/malzenstwo-po-wlosku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-wailer/malzenstwo-po-wlosku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jan Wailer",
      "slug": "jan-wailer",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-wailer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Maria, ihm schmeckt's nicht",
  "original_language": "de",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/jan-wailer/malzenstwo-po-wlosku_978-83-7508-324-8.webp?v=2026-04-04%2002%3A39%3A00",
  "description": "Po ślubie życie człowieka zmienia się diametralnie – szczególnie gdy, tak jak Jan Weiler, żeniąc się, wchodzimy do włoskiej rodziny. Sytuacji nie poprawia bynajmniej fakt, że przyszły teść, pomimo trzydziestu lat pobytu w Niemczech i niemieckiej żony, ledwo mówi językiem kraju, w którym mieszka. Na każdym kroku kalecząc zdania, przekręca ich sens, co prowadzi do nieustannych nieporozumień. Już sama prośba o rękę córki jest dla dobrze zapowiadającego się bankiera, jedynaka z dobrej, solidnej niemieckiej rodziny, ogromnym stresem. Biedak nie przypuszcza jednak, że to dopiero początek wyzwań. Wycieczka w rodzinne strony narzeczonej, wakacje nad morzem w towarzystwie całego pułku krewniaków, włosko-niemieckie święta – los zgotował mu serię zabawnych wyzwań, które rozbawią czytelnika do łez. Przezabawne zderzenia dwóch kultur i sposobów patrzenia na życie i świat – niezwykle ciepła i optymistyczna powieść, opowiedziana z przymrużeniem oka.",
  "editions": [
    {
      "title": "Małżeństwo po włosku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jan-wailer/malzenstwo-po-wlosku/9788375083248",
      "publisher": "soniadraga",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7508-324-8",
      "pages": 240,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/jan-wailer/malzenstwo-po-wlosku_978-83-7508-324-8.webp?v=2026-04-04%2002%3A39%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}