{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Z peryferii",
  "subtitle": null,
  "slug": "z-peryferii",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jana-bodnarova/z-peryferii",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jana-bodnarova/z-peryferii.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jana-bodnarova/z-peryferii.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jana Bodnárová",
      "slug": "jana-bodnarova",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jana-bodnarova"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wojewodzka-biblioteka-publiczna-i-centrum-animacji-kultury-w-poznaniu/jana-bodnarova/z-peryferii_978-83-6645-383-8-2ffa8cfa.jpg?v=2026-09-05%2003%3A58%3A08",
  "description": "Niewątpliwie z peryferii przychodzą do nas wiersze słowackiej poetki Jany Bodnárovej. Peryferii nie tylko w znaczeniu geograficznym, ale też: obrzeży spektakularnej rzeczywistości globalnej. Jeśli wizje autorki nie pochodzą akurat ze snów (a tych jest tu cała mnogość),to podsuwa ona często zdarzeniom rzeczywistym i ich bohaterom możliwość swoistej rehabilitacji. W wierszu bowiem, w jego zagęszczonym i rozwibrowanym interpunkcyjnie zapisie, testowi tego, co realne, może umknąć pocięta na kadry, obfita w konteksty wkładka rzeczywistości. Rozluźniona w ten sposób, dzięki logice snu, plastyczna wizja ludzi, dialogów i miejsc peryferyjnych nie stanowi jednak clue tych wierszy, to jedno z narzędzi poetki. Za jego pomocą na jednym z planów tego tomu owe odrealniające sztuczki zdają się służyć przemycaniu w nich historii centralnych, a tylko widzianych zbyt często jako peryferyjne: perspektywy doświadczeń kobiet oraz ich wspólnoty. Wszystko to jednak Bodnárová czyni podskórnie, jak gdyby mimowolnie – pod naporem dziesiątek scenek, zanotowanych obrazów miast i ulic, historii ludzi, dociekań, zjaw, kwiatów, zwierząt, wypisów ze starych ksiąg i strzępków rozmów.",
  "editions": [
    {
      "title": "Z peryferii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jana-bodnarova/z-peryferii/9788366453838",
      "publisher": "Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6645-383-8",
      "pages": 92,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wojewodzka-biblioteka-publiczna-i-centrum-animacji-kultury-w-poznaniu/jana-bodnarova/z-peryferii_978-83-6645-383-8-2ffa8cfa.jpg?v=2026-09-05%2003%3A58%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}