Po zuchwałej napaści Cyganów na dwór i jego podpaleniu, Anna przenosi się wraz z dziećmi do letniego domu. Cyganie dokonują też kradzieży i Anna traci, większość kosztowności. Ale to nie koniec nieszczęść. Pewnego dnia jeden z parobków zostaje zaatakowany przez rozjuszonego byka... Anna obejrzała się przez ramię. - Odpędzę byka widłami, a ty wyciągnij parobka. Roald raz jeszcze skinął głową i chwycił widły oparte o ścianę. Anna przejęła narzędzie i skupiła uwagę na byku, który wściekle parskał i porykiwał.
