Radość i smutek

Anna stara się rozwiązać konflikt pomiędzy Arntem, Ivarem a Eliasem, lecz bez powodzenia. Gdy więc Elias postanawia wziąć sprawy we własne ręce, cała wieś jest w szoku. Tymczasem Anna i Johanna wybierają się do dworu Gampas, gdzie niespodziewanie stają twarzą w twarz z Mogensem.... - A wy co robicie w moim domu? - Drzwi były otwarte, myślałyśmy, że Turid zapomniała je zamknąć. - A może chcecie okraść uczciwych ludzi? - Przyszłyśmy odwiedzić Turid - powtórzyła Anna dobitnie. Zerknęła ponad jego ramieniem i zajrzała do izby. Wszystko było w niej wywrócone do góry nogami, zupełnie jakby mężczyzna czegoś tu szukał.