Helena chce obchodzić Boże Narodzenie tak, jak obchodzą je ludzie osiadli. W Starym Domku pojawia się więc choinka przybrana aniołkami z papieru i kolorową włóczką. Kalle w napięciu przygląda się Annie, gdy ta otwiera swoje prezenty. Jedwabny szal jest od szewca i jego żony, ale kto podarował jej mosiężny kluczyk? - Kto mógł ci podarować kluczyk? Nikolai jest w Tonset, nie sądzę, żeby wrócił. - Naprawdę nie wiem - odparła Anna i poczuła ucisk w żołądku. - Masz przede mną jakieś inne tajemnice? - Na twarzy męża malowała się wściekłość. Podszedł do niej, potężny i władczy, i nagle Anna poczuła strach.
