Zdrada

W osadzie szaleje zaraza. Gyda i K? rhild zwracają się o pomoc do bogów, ale czy tym razem zostaną wysłuchane? Torny Gniewna żywi urazę do Arntora i kiedy dowiaduje się, że mężczyzna został wyjęty spod prawa, rzuca na niego czary. Wszystko wskazuje na to, że siły ciemności sprzysięgły się przeciwko śniadoskóremu skaldowi i że grozi mu śmiertelne niebezpieczeństwo. Na pokładzie okrętu handlowego przybywa do osady wysłannik Białego Chrystusa, dzięki czemu spełnia się jedno z największych marzeń Gydy. K? rhild oślepia zazdrość o Arntora. Niespodziewanie przychodzi jej do głowy pomysł, jak zdobyć jego miłość.