Niedźwiadki i życiowe odkrycia

Natook to młody niedźwiadek, który zdaje sobie sprawę, że powinien słuchać rad mamy. Niestety, zdarza się, że je lekceważy, co ma niezwykle bolesne skutki. Pewnego jesiennego dnia popełnia błąd, przez który może nie zdążyć odnaleźć rodziny przed zimowym snem. Czy rodzinie uda się zjednoczyć, nim...