{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Na pokładzie i za burtą",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-pokladzie-i-za-burta",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-horodniczy/na-pokladzie-i-za-burta",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-horodniczy/na-pokladzie-i-za-burta.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-horodniczy/na-pokladzie-i-za-burta.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Janusz Horodniczy",
      "slug": "janusz-horodniczy",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-horodniczy"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2014-01-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ltw/janusz-horodniczy/na-pokladzie-i-za-burta_978-83-7565-319-9-e033d07d.jpg?v=2026-08-26%2003%3A25%3A28",
  "description": "Na pokładzie i za burtą to trzeci tom trylogii pt. Kawał życia. Opowieść, przerwana poprzednio w momencie wybuchu stanu wojennego, zostaje przez autora podjęta na nowo. Przetrwać trudne, szare lata, a jednocześnie zachować dobre imię i czyste sumienie - nie było sprawą łatwą, a jednak aktor mimo przeciwności losu zrealizował wiele ciekawych pomysłów na recitale, kabarety, kasety magnetofonowe, audycje radiowe i filmy. Starał się ocalić od zapomnienia wielkich mistrzów polskiego sportu i najjaśniejsze gwiazdy sceny artystycznej, starszym chciał przypomnieć, a młodszym pokazać tę magię odchodzącego już świata wielkiej estrady, znaleźć w nowoczesności trochę miejsca na retro, nie zważając na to, że korytarze słynnego gmachu przy Woronicza są długie i kręte i że czasami w życiu bywa zwyczajnie pod górkę.",
  "editions": [
    {
      "title": "Na pokładzie i za burtą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-horodniczy/na-pokladzie-i-za-burta/9788375653199",
      "publisher": "LTW",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7565-319-9",
      "pages": 216,
      "published": "2014-01-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ltw/janusz-horodniczy/na-pokladzie-i-za-burta_978-83-7565-319-9-e033d07d.jpg?v=2026-08-26%2003%3A25%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}