{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Język polski na Ukrainie w końcu XX wieku cz. 1: Stan i status. Cechy charakterystyczne. Polszczyzna w Lwowskiem, Tarnopolskiem i na Podolu. Teksty",
  "subtitle": null,
  "slug": "jezyk-polski-na-ukrainie-w-koncu-xx-wieku-cz-1-stan-i-status-cechy-charakterystyczne-polszczyzna-w-lwowskiem-tarnopolskiem-i-na-podolu-teksty",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-rieger/jezyk-polski-na-ukrainie-w-koncu-xx-wieku-cz-1-stan-i-status-cechy-charakterystyczne-polszczyzna-w-lwowskiem-tarnopolskiem-i-na-podolu-teksty",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-rieger/jezyk-polski-na-ukrainie-w-koncu-xx-wieku-cz-1-stan-i-status-cechy-charakterystyczne-polszczyzna-w-lwowskiem-tarnopolskiem-i-na-podolu-teksty.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-rieger/jezyk-polski-na-ukrainie-w-koncu-xx-wieku-cz-1-stan-i-status-cechy-charakterystyczne-polszczyzna-w-lwowskiem-tarnopolskiem-i-na-podolu-teksty.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Janusz Rieger",
      "slug": "janusz-rieger",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-rieger"
    },
    {
      "name": "Iwona Cechosz-Felczyk",
      "slug": "iwona-cechosz-felczyk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/iwona-cechosz-felczyk"
    },
    {
      "name": "Ewa Dzięgiel",
      "slug": "ewa-dziegiel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-dziegiel"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2001-02-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-semper/janusz-rieger/jezyk-polski-na-ukrainie-w-koncu-xx-wieku-cz-1-stan-i-status-cechy-charakterystyczne-polszczyzna-w-lwowskiem_8-389-10014-2-404c38a5.jpg?v=2026-08-29%2010%3A52%3A01",
  "description": "JĘZYK POLSKI NA UKRAINIE W XX WIEKU Uwagi wstępne. Czas zasiedlenia i pochodzenie osadników. Rozpowszechnienie i zmiany w stanie zachowania polszczyzny, jej funkcje i prestiż. Polszczyzna starszej i nowszej kolonizacji. Polszczyzna starszych i młodszych generacji. Starsze i nowsze wpływy ukraińskie. Rodzaje polszczyzny. Kontakty językowe, bilingwizm. Interferencje jednostkowe, wpływy systemowe. Problemy opisu języka. Ważniejsze cechy. Charakterystyka materiału. Archaizmy czy interferencje. Fonetyka. Fleksja. Leksyka. POLSZCZYZNA W POSZCZEGÓLNYCH MIEJSCOWOŚCIACH Uwagi dla czytelnika. Opis wsi. Informatorzy. Uwagi o języku. Transkrypcja. Biskowice Dublany Łanowice Maksymowice Sąsiadowice Strzałkowice Hałuszczyńce Nowosiółka Połupanówka Stary Skałat Tarnoruda Karabczyjów Orynin Żwaniec Prywitne Gródek Podolski Felsztyn (dziś Hwardejsk) Oleszkowce Zielona Martynówka i Zasadki Hreczany (Greczany) Szaróweczka Zarzecze Słobódka Krasiłowska SŁOWNICZEK WYKAZ SKRÓTÓW CYTOWANA LITERATURA",
  "editions": [
    {
      "title": "Język polski na Ukrainie w końcu XX wieku cz. 1: Stan i status. Cechy charakterystyczne. Polszczyzna w Lwowskiem, Tarnopolskiem i na Podolu. Teksty",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/janusz-rieger/jezyk-polski-na-ukrainie-w-koncu-xx-wieku-cz-1-stan-i-status-cechy-charakterystyczne-polszczyzna-w-lwowskiem-tarnopolskiem-i-na-podolu-teksty/8389100142",
      "publisher": "Wydawnictwo Naukowe Semper",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-389-10014-2",
      "pages": 376,
      "published": "2001-02-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-semper/janusz-rieger/jezyk-polski-na-ukrainie-w-koncu-xx-wieku-cz-1-stan-i-status-cechy-charakterystyczne-polszczyzna-w-lwowskiem_8-389-10014-2-404c38a5.jpg?v=2026-08-29%2010%3A52%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}